Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 49:21
21אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
Psaumes 49:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme qui est en honneur, et qui n’a pas d’intelligence, Est semblable aux bêtes que l’on égorge.
- Bible Segond 21 (S21)L’homme qui est honoré mais qui n’a pas d’intelligence ressemble aux bêtes qu’on extermine.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme le plus honoré, |s’il n’a pas d’intelligence, est semblable aux animaux |qui doivent périr.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence,Est semblable aux bêtes que l'on égorge.
Contexte de Psaumes 49:21
19כִּֽי־נַ֭פְשׁוֹ בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃ 20תָּ֭בוֹא עַד־דּ֣וֹר אֲבוֹתָ֑יו עַד־נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ־אֽוֹר׃ אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:21 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 49
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires