Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 136:14
14וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתוֹכ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Psaumes 136:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui fit passer Israël au milieu d’elle, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)il a fait passer Israël en plein milieu, – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Il y fit passer Israël, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui fit passer Israël au milieu d'elle,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:14
12בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ 13לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתוֹכ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ 15וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵיל֣וֹ בְיַם־ס֑וּף כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ 16לְמוֹלִ֣יךְ עַ֭מּוֹ בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:14 mot à mot
וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתוֹכ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 136:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Et il fit passer Israël au milieu d'elle - Exode 14:29. A cause de sa miséricorde - La miséricorde manifestée en empêchant les vagues de revenir sur eux et de les submerger.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Les grandes choses faites par Dieu à l'égard d'Israël, quand Il le tira hors d'Égypte, n'étaient qu'une manifestation de sa bonté incessante ; c'est, en quelque sorte, une image de notre rédemption en Christ, une rédemption éternelle. Il est bon d'entrer dans la faveur divine et de constater qu'à chaque occasion, Sa bonté dure à toujours. Il a placé Son peuple dans un pays merveilleux ; c'est une image de la Miséricorde que nous avons en Jésus-Christ.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-22Le psalmiste raconte l'histoire ancienne de la rédemption d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires