Bible Darby
Psaumes 64:9
9Et leur langue les fera tomber les uns par-dessus les autres ; tous ceux qui les voient s’enfuiront.
Psaumes 64:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Leur langue a causé leur chute ; Tous ceux qui les voient secouent la tête.
- Bible Segond 21 (S21)Leur langue a causé leur chute; tous ceux qui les voient hochent la tête.
- Bible du Semeur (BDS)leur propre langue |cause leur chute. En les voyant, |chacun secoue la tête,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Leur langue a causé leur chute;Tous ceux qui les voient secouent la tête.
Contexte de Psaumes 64:9
7Ils méditent des méchancetés : Nous avons fini ; la machination est ourdie. L’intérieur de chacun, et le cœur, est profond. 8Mais Dieu tirera sa flèche contre eux : soudain ils sont blessés ; Et leur langue les fera tomber les uns par-dessus les autres ; tous ceux qui les voient s’enfuiront. 10Et tous les hommes craindront, et ils raconteront les actes de Dieu, et considéreront son œuvre. 11Le juste se réjouira en l’Éternel et se confiera en lui, et tous ceux qui sont droits de cœur se glorifieront.
Lire Psaumes 64 en entierPsaumes 64:9 mot à mot
וַיִּֽירְא֗וּ כָּל־אָ֫דָ֥ם וַ֭יַּגִּידוּ פֹּ֥עַל אֱלֹהִ֗ים וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ הִשְׂכִּֽילוּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 64:9
- Psaumes 40:3Il m’a fait monter hors du puits de la destruction, hors d’un bourbier fangeux ; et il a mis mes pieds sur un roc, il a établi mes pas.
- Psaumes 53:5Les ouvriers d’iniquité n’ont-ils aucune connaissance ? Ils dévorent mon peuple, comme on mange du pain ; ils n’invoquent point Dieu.
- Psaumes 119:20Mon âme est brisée par l’ardent désir qu’elle a en tout temps pour tes ordonnances.
- Jérémie 50:28La voix de ceux qui fuient, qui sont réchappés du pays de Babylone, pour annoncer dans Sion la vengeance de l’Éternel, notre Dieu, la vengeance de son temple !
- Jérémie 51:10L’Éternel a produit au jour notre justice. Venez, et racontons en Sion l’œuvre de l’Éternel, notre Dieu.
- Apocalypse 11:13Et à cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre ; et la dixième partie de la ville tomba, et 7 000 noms d’hommes furent tués dans le tremblement de terre ; et les autres furent épouvantés et donnèrent gloire au Dieu du ciel.
- Psaumes 58:11Le juste se réjouira quand il verra la vengeance ; il lavera ses pieds dans le sang du méchant.
- Psaumes 107:42Les hommes droits le verront et s’en réjouiront ; et toute iniquité fermera sa bouche.
- Ésaïe 5:12Et la harpe et le luth, le tambourin et la flûte, et le vin, [abondent dans] leurs festins ; et ils ne regardent pas l’œuvre de l’Éternel, et ils ne voient pas l’opération de ses mains.
- Ézéchiel 14:23Et ils vous consoleront, car vous verrez leur voie et leurs actions ; et vous saurez que ce n’est pas sans raison que j’ai fait tout ce que j’ai fait en elle, dit le Seigneur, l’Éternel.
- Osée 14:9Éphraïm [dira] : Qu’ai-je plus à faire avec les idoles ? – Moi, je lui répondrai et je le regarderai. – Moi, je suis comme un cyprès vert. – De moi provient ton fruit.
Commentaires sur Psaumes 64:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Et tous les hommes craindront - Ils s'efforçaient de cacher leur méfait ; mais Dieu les punira de telle sorte que tous le verront et reconnaîtront dans leur châtiment le juste jugement de Dieu. Les méchants, en conséquence, craindront et..,Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Et tous les hommes craindront - C'est-à-dire qu'une profonde impression sera faite, non seulement sur les associés et les compagnons des méchants, mais sur tous ceux qui entendront parler de ce qui a été fait. Les gens, au vu du juste châtiment des méchants, apprendront à révérer Dieu et à se tenir dans l'admiration d'un être si puissant et si juste. Les jugements, les châtiments, la colère sont adaptés et conçus pour faire une profonde impression sur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-10Quand Dieu fait subir aux hommes les méchancetés qu'ils ont projetées de faire aux autres, Il fait peser sur eux un poids qui les fait sombrer au plus bas point de l'enfer. Ceux qui projettent la malédiction devront la subir. Ceux qui mesurent réellement la portée d'une telle pensée comprendront et verront la main de Dieu sur toutes choses ; les autres ne tireront aucun bénéfice de la Providence divine. Le justifié doit être heureux dans le Seigneur ; non…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-10Ce que Dieu fait est juste. Il déjoue les plans des méchants et les afflige en leur faisant subir ce qu'ils prévoyaient de faire subir à d'autres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 64:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 64
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires