Bible Darby
Psaumes 136:16
16Qui a conduit son peuple par le désert, car sa bonté demeure à toujours ;
Psaumes 136:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui conduisit son peuple dans le désert, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Il a conduit son peuple dans le désert, – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Il conduisit son peuple |à travers le désert, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui conduisit son peuple dans le désert,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:16
14Et a fait passer Israël au milieu d’elle, car sa bonté demeure à toujours ; 15Et a précipité le Pharaon et son armée dans la mer Rouge, car sa bonté demeure à toujours ; Qui a conduit son peuple par le désert, car sa bonté demeure à toujours ; 17Qui a frappé de grands rois, car sa bonté demeure à toujours ; 18Et a tué de puissants rois, car sa bonté demeure à toujours :
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:16 mot à mot
לְמוֹלִ֣יךְ עַ֭מּוֹ בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 136:16
- Psaumes 77:20Ta voie est dans la mer, et tes sentiers dans les grandes eaux ; et tes traces ne sont pas connues.
- Exode 13:18Et Dieu fit faire un détour au peuple par le chemin du désert de la mer Rouge ; et les fils d’Israël montèrent en ordre de bataille hors du pays d’Égypte.
- Exode 15:22Et Moïse fit partir Israël de la mer Rouge, et ils sortirent vers le désert de Shur ; et ils marchèrent trois jours dans le désert, et ne trouvèrent point d’eau.
- Nombres 9:17Et selon que la nuée se levait de dessus la tente, après cela les fils d’Israël partaient ; et au lieu où la nuée demeurait, là les fils d’Israël campaient.
- Deutéronome 8:2Et tu te souviendras de tout le chemin par lequel l’Éternel, ton Dieu, t’a fait marcher ces 40 ans, dans le désert, afin de t’humilier, [et] de t’éprouver, pour connaître ce qui était dans ton cœur, si tu garderais ses commandements, ou non.
- Néhémie 9:12Et tu les conduisis de jour par une colonne de nuée, et de nuit par une colonne de feu, afin d’éclairer pour eux le chemin dans lequel ils devaient marcher.
- Ésaïe 49:10Ils n’auront pas faim, et ils n’auront pas soif, la chaleur et le soleil ne les frapperont pas ; car celui qui a compassion d’eux les conduira et les mènera à des sources d’eau.
- Ésaïe 63:11Mais il se souvint des jours d’autrefois, de Moïse, de son peuple : Où est celui qui les fit monter de la mer, avec les bergers de son troupeau ? Où est celui qui mit l’Esprit de sa sainteté au-dedans de lui,
Commentaires sur Psaumes 136:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16A celui qui a conduit son peuple dans le désert - Pour toutes les manifestations de sa sollicitude pendant une période de quarante ans. Pour sa miséricorde- C'est-à-dire que sa miséricorde se mesurait à toute la protection dont ils bénéficiaient, à toutes les provisions faites pour leurs besoins, à tout ce que Dieu faisait pour les défendre, à toutes ses interpositions quand ils étaient attaqués par leurs ennemis, à l'assurance qu'il leur donnait de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Les grandes choses faites par Dieu à l'égard d'Israël, quand Il le tira hors d'Égypte, n'étaient qu'une manifestation de sa bonté incessante ; c'est, en quelque sorte, une image de notre rédemption en Christ, une rédemption éternelle. Il est bon d'entrer dans la faveur divine et de constater qu'à chaque occasion, Sa bonté dure à toujours. Il a placé Son peuple dans un pays merveilleux ; c'est une image de la Miséricorde que nous avons en Jésus-Christ.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-22Le psalmiste raconte l'histoire ancienne de la rédemption d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires