Joël 4:21

Joël 4:21 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Je vengerai leur sang que je n’ai point encore vengé, Et L’Éternel résidera dans Sion.
• Bible Segond 21 (S21)Je vengerai leur sang que je n'ai pas encore vengé, et l'Eternel habitera dans Sion.»
• Bible du Semeur (BDS)Ainsi je les justifierai, eux dont le sang |a été répandu |et que je n’avais pas |justifiés. » L’Eternel habitera en Sion.

Contexte de Joël 4:21

19L’Égypte sera une désolation, et Édom sera un désert désolé, à cause de leur violence contre les fils de Juda, parce qu’ils ont répandu du sang innocent dans leur pays. 20Mais Juda sera habité à toujours, et Jérusalem de génération en génération, et je les purifierai du sang dont je ne les avais pas purifiés : et l’Éternel demeure en Sion.

Joël 4:21 mot à mot

• purifieraiנָקָהnâqâh · être purH5352
• sangדָּםdâm · sangH1818
• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• demeureשָׁכַןshâkan · demeurerH7931
• Sionצִיּוֹןtsîyôn · SionH6726