Bible Darby
1 Chroniques 25:4
4D’Héman, les fils d’Héman : Bukkija, Matthania, Uziel, Shebuel, et Jerimoth, Hanania, Hanani, Éliatha, Guiddalthi, et Romamthi-Ézer, Joshbekasha, Mallothi, Hothir, Makhazioth :
1 Chroniques 25:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)D’Héman, les fils d’Héman : Bukkija, Matthania, Uziel, Schebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Éliatha, Guiddalthi, Romamthi-Ézer, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machazioth,
- Bible Segond 21 (S21)Pour Héman: ses fils Bukkija, Matthania, Uziel, Shebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Guiddalthi, Romamthi-Ezer, Joshbekasha, Mallothi, Hothir, Machazioth.
- Bible du Semeur (BDS)Pour Hémân, les fils d’Hémân : Bouqqiya, Mattania, Ouzziel, Shebouel, Yerimoth, Hanania, Hanani, Eliata, Guiddalti, Romamti-Ezer, Yoshbeqasha, Malloti, Hotir, Mahazioth.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)D'Héman, les fils d'Héman: Bukkija, Matthania, Uziel, Schebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Guiddalthi, Romamthi-Ezer, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machazioth,
Contexte de 1 Chroniques 25:4
2Des fils d’Asaph : Zaccur, et Joseph, et Nethania, et Ashareéla, fils d’Asaph, sous la direction d’Asaph, qui prophétisait sous la direction du roi. 3De Jeduthun, les fils de Jeduthun : Guedalia, et Tseri, et Ésaïe, Hashabia, et Matthithia, [et Shimhi], six, sous la direction de leur père Jeduthun, qui prophétisait avec la harpe, pour célébrer et louer l’Éternel. D’Héman, les fils d’Héman : Bukkija, Matthania, Uziel, Shebuel, et Jerimoth, Hanania, Hanani, Éliatha, Guiddalthi, et Romamthi-Ézer, Joshbekasha, Mallothi, Hothir, Makhazioth : 5tous ceux-là étaient fils d’Héman, le voyant du roi dans les paroles de Dieu, pour exalter sa puissance ; et Dieu donna à Héman 14 fils et trois filles. 6– Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, d’Asaph, et de Jeduthun, et d’Héman, dans le chant de la maison de l’Éternel, avec des cymbales, des luths, et des harpes, pour le service de la maison de Dieu, sous la direction du roi.
Lire 1 Chroniques 25 en entier1 Chroniques 25:4 mot à mot
לְהֵימָ֑ן בְּנֵ֣י הֵימָ֡ן בֻּקִּיָּ֡הוּ מַתַּנְיָ֡הוּ עֻ֠זִּיאֵל שְׁבוּאֵ֨ל וִֽירִימ֜וֹת חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי אֱלִיאָ֤תָה גִדַּ֙לְתִּי֙ וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר יָשְׁבְּקָ֣שָׁה מַלּ֔וֹתִי הוֹתִ֖יר מַחֲזִיאֽוֹת׃Lire en interlinéaire
- Hémanהֵימָןhêymân · HémanH1968
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Bukkijaבֻּקִּיָּ֫הוּbûqqîyâh · BukkijaH1232
- Matthaniaמַתַּנְיָ֫הוּmattanyâh mattanyâhû · MatthaniaH4983
- Uzielעֻזִּיאֵל‛ûzzîy'êl · UzielH5816
- Shebuelשְׁבוּאֵלshebû'êl shûbâ'êl · SchebuelH7619
- Jerimothיְרֵמוֹת, יְרִימוֹתyerîymôth yerêymôth yerêmôth · JerimothH3406
- Hananiaחֲנַנְיָ֫הוּchănanyâh chănanyâhû · HananiaH2608
- Hananiחֲנָנִיchănânîy · HananiH2607
- Éliathaאֳלִיאָ֫תָה'ĕlîy'âthâh 'ĕlîyâthâh · ÉliathaH448
- Guiddalthiגִּדַּלְתִּיgiddaltîy · GuiddalthiH1437
- Romamthiרֹמַ֫מְתִּי עֶ֫זֶרrômamtîy ‛ezer rômamtîy ‛ezer · Romamti-ÉzerH7320
- Joshbekashaיׇשְׁבְּקָ֫שָׁהyoshbeqâshâh · JoschbekaschaH3436
- Mallothiמַלּוֹתִיmallôthîy · MallothiH4413
- Hothirהוֹתִירhôthîyr · HothirH1956
- Makhaziothמַחֲזִיאֹתmachăzîy'ôth · MachaziothH4238
Références croisées de 1 Chroniques 25:4
- 1 Chroniques 9:16et Abdias, fils de Shemahia, fils de Galal, fils de Jeduthun ; et Bérékia, fils d’Asa, fils d’Elkana, qui habitait dans les villages des Netophathites.
- 1 Chroniques 16:41et avec eux Héman et Jeduthun, et le reste de ceux qui furent choisis, qui furent désignés par nom, pour célébrer l’Éternel, parce que sa bonté [demeure] à toujours ;
- 2 Chroniques 29:14et d’entre les fils d’Héman, Jekhiel et Shimhi ; et d’entre les fils de Jeduthun, Shemahia et Uziel.
- 1 Chroniques 25:9Et le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph ; à Guedalia, le second ; lui et ses frères et ses fils étaient douze.
- 1 Chroniques 25:21Le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze.
- 1 Chroniques 15:18et avec eux leurs frères du second rang : Zacharie, Ben, et Jaaziel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Unni, Éliab, et Benaïa, et Maascéïa, et Matthithia, et Éliphelé, et Miknéïa, et Obed-Édom, et Jehiel, les portiers.
- 1 Chroniques 25:17Le dixième, à Shimhi, ses fils et ses frères, douze.
- Psaumes 92:1Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.
- Jérémie 33:11la voix de l’allégresse et la voix de la joie, la voix de l’époux et la voix de l’épouse, la voix de ceux qui disent : Célébrez l’Éternel des armées, car l’Éternel est bon, car sa bonté [demeure] à toujours, – des gens qui apportent des actions de grâces à la maison de l’Éternel. Car je délivrerai le pays de sa captivité, et je le rétablirai comme il était au commencement, dit l’Éternel.
Commentaires sur 1 Chroniques 25:4
Thèmes liés à 1 Chroniques 25:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 25
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires