Job 6:1

Job 6:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Job prit la parole et dit :
• Bible Segond 21 (S21)Job prit la parole et dit:
• Bible du Semeur (BDS)Job prit la parole et dit :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Job prit la parole et dit:

Contexte de Job 6:1

*Et Job répondit et dit : 2Oh ! si mon chagrin était bien pesé, et si on mettait toute ma calamité dans la balance ! 3Car maintenant elle pèserait plus que le sable des mers ; c’est pourquoi mes paroles sont outrées ;

Job 6:1 mot à mot

וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire

• Jobאִיּוֹב'îyôb · JobH347
• réponditעָנָה‛ânâh · répondreH6030
• ditאָמַר'âmar · direH559

Références croisées de Job 6:1

• Job 4:1*Et Éliphaz, le Thémanite, répondit et dit :

Commentaires sur Job 6:1

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Job continue à essayer de se justifier, tout en se plaignant. En plus de la souffrance provoquée par ses épreuves, la colère divine a anéanti tout ce qui lui restait comme courage et résolution. Il est plus difficile de supporter la colère de Dieu que toutes les afflictions extérieures. Songez à ce qu'a supporté le Sauveur, dans le jardin de Gethsémané et sur la croix, quand Il a porté nos péchés, et quand son âme a été sacrifiée pour nous justifier !…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-30Dan sa réponse, Job s'en prend à ses conseillers (chap. 6) et défie Dieu (chap. 7). Il excuse ses paroles passionnées en évoquant la profondeur de sa misère (6.2–3 ; 7.11). Job dit qu'Élifaz n'a pas su lui apporter le réconfort ou la sympathie d'un ami et qu'il a plutôt choisi de débattre sur des préceptes théologiques dépassés.Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 6:1

• Afflictions et adversités

Dans les dictionnaires

• Job
• Sadai

Commentaires sur Job 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings