Bible Darby révisée
Ésaïe 23:3-10
3Sur de grandes eaux, la semence du Shikhor, la moisson du Nil, était son revenu ; elle était le marché des nations. 4Aie honte, Sidon, car la mer, la forteresse1 de la mer, a dit : Je n’ai pas été en travail d’enfant, je n’ai pas enfanté et je n’ai pas nourri de jeunes hommes, ni élevé de jeunes filles. – 5Quand la rumeur est arrivée en Égypte, ils ont été dans l’angoisse [en entendant] les nouvelles de Tyr2.
6Traversez vers Tarsis, hurlez, vous, les habitants de l’île3 ! 7Est-ce là votre [ville] joyeuse, qui avait son origine dès les jours d’autrefois ? Ses pieds la porteront pour demeurer au loin en étrangère. 8Qui a pris cette décision à l’égard de Tyr, distributrice de couronnes, dont les négociants étaient des princes, dont les marchands étaient les nobles4 de la terre ? 9L’Éternel des armées a pris cette décision, pour profaner l’orgueil de toute gloire, pour réduire à néant tous les nobles5 de la terre.
10Répands-toi sur ton pays comme le Nil, fille de Tarsis ; il n’y a plus rien qui retienne !
Notes
- 1. Ésaïe 23:4 ou : la force. ↩
- 2. Ésaïe 23:5 ou : Comme ils ont été dans l’angoisse [en entendant] la rumeur au sujet de l’Égypte, ainsi ils le seront [en entendant] la rumeur de Tyr. ↩
- 3. Ésaïe 23:6 ou : de la côte ; à l’époque, la forteresse de Tyr se dressait sur une île. ↩
- 4. Ésaïe 23:8 litt. : honorés. ↩
- 5. Ésaïe 23:9 litt. : honorés. ↩
Commentaires sur Ésaïe 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires