Ézéchiel 44:26

Ézéchiel 44:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Après sa purification, on lui comptera sept jours.
• Bible Segond 21 (S21)Après sa purification, on le fera patienter sept jours.
• Bible du Semeur (BDS)Dans ce cas, le prêtre attendra sept jours après s’être purifié.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Après sa purification, on lui comptera sept jours.

Contexte de Ézéchiel 44:26

24Et, dans les contestations, ils se tiendront là pour juger ; ils jugeront par mes jugements, et ils garderont mes lois et mes statuts dans toutes mes solennités, et ils sanctifieront mes sabbats. 25Et ils n’entreront pas auprès d’un homme mort, pour se rendre impurs ; mais pour un père ou pour une mère, ou pour un fils ou pour une fille, pour un frère ou pour une sœur qui n’a pas été mariée, ils se rendront impurs. Et après qu’il se sera purifié, on comptera sept jours pour celui qui s’est rendu impur. 27Et au jour où il entrera dans le lieu saint, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le lieu saint, il présentera son sacrifice pour le péché, dit le Seigneur, l’Éternel. 28Et [mon service] leur sera pour héritage : moi, je suis leur héritage ; et vous ne leur donnerez pas de possession en Israël : moi, je suis leur possession.

Ézéchiel 44:26 mot à mot

וְאַחֲרֵ֖י טָֽהֳרָת֑וֹ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים יִסְפְּרוּ־לֽוֹ׃Lire en interlinéaire

• aprèsאַחַר'achar · aprèsH310
• purifiéטׇהֳרָהţohŏrâh · purificationH2893
• compteraסָפַרsâphar · raconterH5608
• septשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · septH7651
• joursיוֹםyôm · jourH3117

Références croisées de Ézéchiel 44:26

• Nombres 6:10Le huitième jour il apportera au sacrificateur deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l’entrée de la tente de rassemblement.
• Nombres 19:11Celui qui aura touché un mort, un cadavre d’homme quelconque, sera impur sept jours.
• Hébreux 9:13Car si le sang de boucs et de taureaux – et la cendre d’une génisse avec laquelle on fait aspersion sur ceux qui sont souillés – sanctifie pour la pureté de la chair,

Commentaires sur Ézéchiel 44:26

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-31Versets 17-31 Règles relatives au service des prêtres. Les vêtements des prêtres sont définis et diverses règles prescrites dans la Loi sont répétées avec quelques ajouts afin d'indiquer un soin supplémentaire pour éviter l'impureté. Ezéchiel 44:18 L'étoffe dont étaient faits les quatre vêtements du prêtre ordinaire était le "lin" ou, plus exactement, le "byssus", étoffe de coton d'Égypte. Les deux qualités particulières du byssus - blanc et brillant…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-27Les prêtres devaient éviter tout contact avec la mort, que ce soit en étant en présence d'un mort ou en participant aux pratiques rituelles de deuil impliquant de se raser la tête ou de se laisser pousser les cheveux. De plus, ils ne devaient pas boire de vin avant d'entrer dans la cour intérieure afin d'éviter tout risque d'erreurs fatales commises sous l'emprise de l'alcool. (voir Lv 10.9). Les prêtres ne pouvaient se marier qu'avec des vierges d'Israël…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Sept jours. D'après Nombres 19.11 et suivants, l'impureté légale durait sept jours pour chaque Israélite ; mais il n'était rien prescrit par rapport aux sacrificateurs. Ezéchiel établit pour ceux-ci un temps d'attente de sept jours après leur purification. Comparez une ordonnance semblable pour le lépreux guéri, Lévitique 14.8.Lire le commentaire

Thèmes liés à Ézéchiel 44:26

• La souillure
• Prêtre

Dans les dictionnaires

• Israël, histoire et religion
• Sacrifices et offrandes
• Autel
• Prêtres et lévites

Commentaires sur Ézéchiel 44

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings