Bible Darby révisée
Ézéchiel 42:7-12
7Et le mur1 extérieur, le long des cellules, du côté du parvis extérieur, en face des cellules, avait une longueur de 50 coudées. 8Car la longueur des cellules qui [aboutissaient] au parvis extérieur était de 50 coudées ; mais voici, en face du temple, elle était de 100 coudées ; 9et, au-dessous de ces cellules2, l’entrée était du côté est, lorsqu’on y arrivait du parvis extérieur.
10Dans la largeur du mur du parvis, du côté sud3, vis-à-vis de la place séparée et vis-à-vis du bâtiment, il y avait des cellules, 11et un passage devant elles, selon la forme des cellules qui étaient du côté nord, selon leur longueur, selon leur largeur, et [selon] toutes leurs issues, et selon leur disposition, et selon leurs portes d’entrée. 12Et selon les entrées des cellules qui étaient du côté sud, il y avait une entrée au départ du chemin, [du] chemin [qui était] en face du mur correspondant, chemin venant de l’est, quand on venait vers les [cellules].
Notes
- 1. Ézéchiel 42:7 ou : clôture, ici et v. 10, 12. ↩
- 2. Ézéchiel 42:9 d’autres lisent : au-dessous d’elle (c.-à-d. au-dessous de la clôture) étaient ces cellules. ↩
- 3. Ézéchiel 42:10 selon les Septante, et d’autres ; voir v. 12. Le texte hébreu a : « orient », mais l’orient n’avait rien à faire avec la place séparée, puisque le temple se trouvait entre deux. ↩
Commentaires sur Ézéchiel 42
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires