Bible Darby révisée
2 Samuel 1:6-21
6Le jeune homme qui lui rapportait [ces choses] répondit : Je passais par aventure sur la montagne de Guilboa ; j’ai vu Saül qui s’appuyait sur sa lance, et j’ai vu les chars et les cavaliers qui le serraient de près. 7Il s’est retourné, m’a vu et m’a appelé ; j’ai dit : Me voici. 8Il m’a dit : Qui es-tu ? Je lui ai répondu : Je suis Amalékite. 9Il me dit : Je te prie, approche-toi de moi1, et tue-moi, car l’angoisse2 m’a saisi, parce que ma vie est encore toute en moi. 10Alors je me suis approché de lui et je l’ai mis à mort, car je savais qu’il ne survivrait pas à sa chute ; et j’ai pris la couronne qui était sur sa tête et le bracelet qui était à son bras, et je les ai apportés ici à mon seigneur. 11David saisit alors ses vêtements et les déchira ; et tous les hommes qui étaient avec lui [firent] de même ; 12ils menèrent deuil, pleurèrent et jeûnèrent jusqu’au soir à cause de Saül et de Jonathan son fils, du peuple de l’Éternel et de la maison d’Israël, parce qu’ils étaient tombés par l’épée.
13David dit au jeune homme qui lui avait rapporté [ces choses] : D’où es-tu ? Il répondit : Je suis fils d’un homme étranger, d’un Amalékite. 14David lui dit : Comment n’as-tu pas craint d’étendre ta main pour tuer3 l’oint de l’Éternel ? 15Alors David appela un des jeunes hommes et [lui] dit : Approche et jette-toi sur lui ! Il frappa [l’Amalékite] et celui-ci mourut. 16David lui dit : Que ton sang soit sur ta tête, car ta bouche a témoigné contre toi, disant : J’ai mis à mort l’oint de l’Éternel.
17David prononça sur Saül et sur Jonathan, son fils, cette complainte ; 18et il dit d’enseigner aux fils de Juda [le chant de] l’Arc4 ; voici, il est écrit dans le livre de Jashar5 :
Notes
- 1. 2 Samuel 1:9 ou : Tiens-toi sur moi, ici et v. 10. ↩
- 2. 2 Samuel 1:9 le sens du mot est incertain. ↩
- 3. 2 Samuel 1:14 héb. : détruire. ↩
- 4. 2 Samuel 1:18 ou : [à tirer de] l’arc. ↩
- 5. 2 Samuel 1:18 qqs. : du Juste (ou : du droit) ; voir Josué 10. 13. ↩
- 6. 2 Samuel 1:21 c.-à-d. : qui produisent de quoi faire des offrandes. ↩
Commentaires sur 2 Samuel 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires