Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Psaumes 119:15
15בְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃
Psaumes 119:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je médite tes ordonnances, J’ai tes sentiers sous les yeux.
- Bible Segond 21 (S21)Je médite tes décrets, j’ai tes sentiers sous les yeux.
- Bible du Semeur (BDS)Je veux méditer sur tes directives, et fixer mes regards |sur les voies que tu traces.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je médite tes ordonnances,J'ai tes sentiers sous les yeux.
Contexte de Psaumes 119:15
13בִּשְׂפָתַ֥י סִפַּ֑רְתִּי כֹּ֝֗ל מִשְׁפְּטֵי־פִֽיךָ׃ 14בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֺתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֽוֹן׃ בְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃ 16בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע לֹ֭א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ׃ 17גְּמֹ֖ל עַֽל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ׃
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:15 mot à mot
בְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:15
Commentaires sur Psaumes 119:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Je vais méditer - 12. Il devrait encourager l'examen de conscience et la réflexion, et méditer fréquemment sur les paroles, les œuvres et les voies de Dieu - et en particulier sur ses actions gracieuses à son égard. 13. Il devrait garder l'œil sur les pas de Dieu, en mettant l'exemple de son Sauveur devant ses yeux, en allant là où il voudrait aller, et nulle part ailleurs ; en faisant ce qu'il voudrait faire, et rien d'autre ; en gardant la compagnie…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Je méditerai dans tes préceptes - J'y penserai ; j'y trouverai mon bonheur. Voir les notes du Psaume 1:2. Et j'aurai égard à tes voies - Et je regarderai à tes voies - à tes commandements. Je les considère continuellement, ou je m'y réfère dans mon esprit comme le guide de ma vie. Voir les notes du Psaume 119:6.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Tous ont ajouté au péché originel leur propre iniquité. La ruine que peut rencontrer la jeunesse est causée par le mépris de toutes les règles ou par le suivi de faux principes : la vraie marche est celle que donne l'Écriture. Le fait de douter de notre propre sagesse ou de nos forces, et ne dépendre que de Dieu prouve que notre sainteté est sincère. La Parole de Dieu est un trésor qu'il est bon d'amasser et il n'y en a pas de meilleur pour notre cœur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15La voie de la sagesse passe par la méditation des chemins de Dieu (voir 119.1, 3). Les sages considèrent avec soin les implications de sa parole.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires