Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Josué 15:59
59וּמַעֲרָ֥ת וּבֵית־עֲנ֖וֹת וְאֶלְתְּקֹ֑ן עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְחַצְרֵיהֶֽן׃
Josué 15:59 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Maarath, Beth-Anoth, et Elthekon ; six villes, et leurs villages.
- Bible Segond 21 (S21)Maarath, Beth-Anoth et Elthekon, soit 6 villes avec leurs villages.
- Bible du Semeur (BDS)Maarath, Beth-Anoth et Elteqôn : six villes et les villages qui en dépendent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maarath, Beth-Anoth, et Elthekon; six villes, et leurs villages.
Contexte de Josué 15:59
57הַקַּ֖יִן גִּבְעָ֣ה וְתִמְנָ֑ה עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וְחַצְרֵיהֶֽן׃ 58חַלְח֥וּל בֵּֽית־צ֖וּר וּגְדֽוֹר׃ וּמַעֲרָ֥ת וּבֵית־עֲנ֖וֹת וְאֶלְתְּקֹ֑ן עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְחַצְרֵיהֶֽן׃ 60קִרְיַת־בַּ֗עַל הִ֛יא קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים וְהָֽרַבָּ֑ה עָרִ֥ים שְׁתַּ֖יִם וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ס 61בַּמִּדְבָּ֑ר בֵּ֚ית הָעֲרָבָ֔ה מִדִּ֖ין וּסְכָכָֽה׃
Lire Josué 15 en entierJosué 15:59 mot à mot
וּמַעֲרָ֥ת וּבֵית־עֲנ֖וֹת וְאֶלְתְּקֹ֑ן עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְחַצְרֵיהֶֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Josué 15:59
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 59Après ce verset, l'Ancien Testament grec inclut un autre canton de 11 villes : Tekoa, Éphrata (c'est-à-dire Bethléhem), Phagor, Etam, Kulon, Tatam, Saris, Karem, Gallim, Bether, Manoch — onze villes et leurs villages environnants. L'ajout de ce canton s'explique par Bethléhem : son omission surprend. Peut-être un copiste antique du texte hébreu a-t-il accidentellement omis ce douzième canton.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 59Beth-Anoth : dans les Septante Bethanom, dont on a rapproché la localité moderne de Beth-Amun, près de Halhûl.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 15:59
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 15
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires