Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Josué 15:33
33בַּשְּׁפֵלָ֑ה אֶשְׁתָּא֥וֹל וְצָרְעָ֖ה וְאַשְׁנָֽה׃
Josué 15:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans la plaine : Eschthaol, Tsorea, Aschna,
- Bible Segond 21 (S21)Dans la plaine: Eshthaol, Tsorea, Ashna,
- Bible du Semeur (BDS)Dans le Bas-Pays se trouvaient les villes suivantes : Eshtaol, Tsorea, Ashna,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans la plaine: Eschthaol, Tsorea, Aschna,
Contexte de Josué 15:33
31וְצִֽקְלַ֥ג וּמַדְמַנָּ֖ה וְסַנְסַנָּֽה׃ 32וּלְבָא֥וֹת וְשִׁלְחִ֖ים וְעַ֣יִן וְרִמּ֑וֹן כָּל־עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וָתֵ֖שַׁע וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ס בַּשְּׁפֵלָ֑ה אֶשְׁתָּא֥וֹל וְצָרְעָ֖ה וְאַשְׁנָֽה׃ 34וְזָנ֨וֹחַ֙ וְעֵ֣ין גַּנִּ֔ים תַּפּ֖וּחַ וְהָעֵינָֽם׃ 35יַרְמוּת֙ וַעֲדֻלָּ֔ם שׂוֹכֹ֖ה וַעֲזֵקָֽה׃
Lire Josué 15 en entierJosué 15:33 mot à mot
בַּשְּׁפֵלָ֑ה אֶשְׁתָּא֥וֹל וְצָרְעָ֖ה וְאַשְׁנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 15:33
- Josué 19:41וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃
- Nombres 13:23וַיָּבֹ֜אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֗ל וַיִּכְרְת֨וּ מִשָּׁ֤ם זְמוֹרָה֙ וְאֶשְׁכּ֤וֹל עֲנָבִים֙ אֶחָ֔ד וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ בַמּ֖וֹט בִּשְׁנָ֑יִם וּמִן־הָרִמֹּנִ֖ים וּמִן־הַתְּאֵנִֽים׃
- Juges 13:25וַתָּ֨חֶל֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה לְפַעֲמ֖וֹ בְּמַחֲנֵה־דָ֑ן בֵּ֥ין צָרְעָ֖ה וּבֵ֥ין אֶשְׁתָּאֹֽל׃ פ
- Juges 16:31וַיֵּרְד֨וּ אֶחָ֜יו וְכָל־בֵּ֣ית אָבִיהוּ֮ וַיִּשְׂא֣וּ אֹתוֹ֒ וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ וַיִּקְבְּר֣וּ אוֹת֗וֹ בֵּ֤ין צָרְעָה֙ וּבֵ֣ין אֶשְׁתָּאֹ֔ל בְּקֶ֖בֶר מָנ֣וֹחַ אָבִ֑יו וְה֛וּא שָׁפַ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ
Commentaires sur Josué 15:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Eshtaol, et Tsorea — C’est ici que Samson fut enseveli, ce lieu étant le sépulcre de ses pères ; voir Juges 16:31. Ces lieux, bien qu’ayant d’abord été donnés à Juda, échurent ensuite à la tribu de Dan, Josué 19:41.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33Du point de vue des habitants de la région montagneuse de Judée, les collines basses situées entre eux et la plaine côtière étaient les contreforts occidentaux. Ces collines étaient géologiquement séparées de la région montagneuse par une série de vallées orientées du nord au sud. Dans cette liste, les contreforts occidentaux sont divisés en quatre parties.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3333 à 47 La Séphéla ou bas-pays. Ses limites étaient à l'ouest la Méditerranée, à l'est les monts de Juda, au sud le Négueb, au nord le territoire de Dan. A l'exception des dunes qui forment la côte, toute cette région est remarquablement fertile. L'olivier y prospère, et partout où le sol est cultivé avec quelque soin, il produit de riches moissons. La Séphéla n'est pas une plaine absolument plate. Jusque près de la mer elle est sillonnée de chaînes de…Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 15:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 15
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires