Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
1 Chroniques 8:30
30וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב׃
1 Chroniques 8:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab,
- Bible Segond 21 (S21)Abdon, son fils aîné, Tsur, Kis, Baal, Nadab,
- Bible du Semeur (BDS)Abdôn fut son fils premier-né, puis vinrent Tsour, Qish, Baal, Nadab,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab,
Contexte de 1 Chroniques 8:30
28אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ ס 29וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃ וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב׃ 31וּגְד֥וֹר וְאַחְי֖וֹ וָזָֽכֶר׃ 32וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ה וְאַף־הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִַ֖ם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס
Lire 1 Chroniques 8 en entier1 Chroniques 8:30 mot à mot
וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנֵר וְנָדָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 8:30
Commentaires sur 1 Chroniques 8:30
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-32Cette liste présente la milice qui résidait à Gabaon, bien que certains d’entre eux aient déménagé à Jérusalem.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3030 et 31 Les noms des versets 30 et 31 sont évidemment les noms des familles gabaonites et non ceux des personnages dont elles étaient issues. Car nous savons par le livre de Samuel (1Samuel 11.4) que Kis, par exemple, habitait à Guibéa. Kis était primitivement de Gabaon, puis il vint s'établir à Guibéa et, plus tard, à Jérusalem ; à moins qu'il n'y ait une confusion de noms entre Gabaon et Guibéa. La liste du verset 30 ne contient plus que huit noms ; il…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 8:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 8
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires