1 Chroniques 11:27

1 Chroniques 11:27 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Schammoth, d’Haror. Hélets, de Palon.
• Bible Segond 21 (S21)Shammoth, originaire d'Haror; Hélets, originaire de Palon;
• Bible du Semeur (BDS)Shammoth, de Haror ; Hélets, de Palôn ;
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Schammoth, d'Haror. Hélets, de Palon.

Contexte de 1 Chroniques 11:27

25מִן־הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים הִנּ֤וֹ נִכְבָּד֙ ה֔וּא וְאֶל־הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂימֵ֥הוּ דָוִ֖יד עַל־מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ ס 26וְגִבּוֹרֵ֖י הַחֲיָלִ֑ים עֲשָׂה־אֵל֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דּוֹד֖וֹ מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃ ס שַׁמּוֹת֙ הַהֲרוֹרִ֔י חֶ֖לֶץ הַפְּלוֹנִֽי׃ ס 28עִירָ֤א בֶן־עִקֵּשׁ֙ הַתְּקוֹעִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתוֹתִֽי׃ ס 29סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י עִילַ֖י הָאֲחוֹחִֽי׃ ס

1 Chroniques 11:27 mot à mot

שַׁמּוֹת֙ הַהֲרוֹרִ֔י חֶ֖לֶץ הַפְּלוֹנִֽי׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Schammothשַׁמּוֹתshammôth · SchammothH8054
• Harorהֲרוֹרִיhărôrîy · HarodH2033
• Héletsחֶ֫לֶץchelets chêlets · HéletsH2503
• Palonפְּלוֹנִיpelônîy · PéloniteH6397

Références croisées de 1 Chroniques 11:27

• 1 Chroniques 27:8הַחַמִישִׁי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֔י הַשַּׂ֖ר שַׁמְה֣וּת הַיִּזְרָ֑ח וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס
• 2 Samuel 23:25שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃ ס
• 2 Samuel 23:26חֶ֚לֶץ הַפַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִֽי׃ ס

Commentaires sur 1 Chroniques 11:27

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-47Ce texte nous donne une description des hommes forts qui entouraient David, ces personnages illustres qui le servirent. Bien que David ait reconnu son succès, il ne l'attribua pas au concours des hommes forts qui étaient avec lui, mais au Dieu Tout Puissant, dont la Présence l'entourait. En offrant leur appui pour renforcer le trône de David, ces hommes contribuaient, en fait, à assurer leur propre intérêt, car ce dernier était lié à l'affermissement du…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-47Ce récit des puissants guerriers de David montre que celui-ci bénéficiait du soutien des meilleurs et des plus courageux hommes d’Israël, ainsi que de celui de tout Israël (cf. 2S 23.8–39).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Ici manque Elika, mentionné 2Samuel 23.25.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 11:27

• Armées
• Helez
• Pelonite
• Shammah
• Shammouth

Dans les dictionnaires

• Abishaï (récompense de mon père)
• Ahoh
• Ahohé
• Arari
• Assem
• Hariph
• Harod
• Helés
• Helles
• Jézérite

Commentaires sur 1 Chroniques 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings