1 Chroniques 1:27

1 Chroniques 1:27 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Abram, qui est Abraham.
• Bible Segond 21 (S21)et Abram, c’est-à-dire Abraham.
• Bible du Semeur (BDS)Abram, c’est-à-dire Abraham.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Abram, qui est Abraham.

Contexte de 1 Chroniques 1:27

25עֵ֥בֶר פֶּ֖לֶג רְעֽוּ׃ 26שְׂר֥וּג נָח֖וֹר תָּֽרַח׃ אַבְרָ֖ם ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃ ס 28בְּנֵי֙ אַבְרָהָ֔ם יִצְחָ֖ק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ ס 29אֵ֖לֶּה תֹּלְדוֹתָ֑ם בְּכ֤וֹר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָי֔וֹת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃

1 Chroniques 1:27 mot à mot

אַבְרָ֖ם ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Abramאַבְרָם'abrâm · AbramH87
• quiהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85

Références croisées de 1 Chroniques 1:27

• Genèse 11:27וְאֵ֨לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת תֶּ֔רַח תֶּ֚רַח הוֹלִ֣יד אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָ֑ן וְהָרָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־לֽוֹט׃
• Genèse 17:5וְלֹא־יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמ֥וֹן גּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
• Josué 24:2וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־כָּל־הָעָ֗ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ בְּעֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר יָשְׁב֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מֵֽעוֹלָ֔ם תֶּ֛רַח אֲבִ֥י אַבְרָהָ֖ם וַאֲבִ֣י נָח֑וֹר וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
• Néhémie 9:7אַתָּה־הוּא֙ יְהוָ֣ה הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֨רְתָּ֙ בְּאַבְרָ֔ם וְהוֹצֵאת֖וֹ מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֑ים וְשַׂ֥מְתָּ שְּׁמ֖וֹ אַבְרָהָֽם׃

Commentaires sur 1 Chroniques 1:27

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Le résumé des descendants de Sem se termine avec Abraham (cf. Gn 11.10–26).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:27

• Généalogie
• Sem

Dans les dictionnaires

• Abram ou Abraham
• Abram
• Abraham
• Achar
• Saarim
• Asiel
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Généalogie de Jésus-Christ

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary