Bible hébraïque et grecque
Psaumes 135:10
10שֶֽׁ֭הִכָּה גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים וְ֝הָרַ֗ג מְלָכִ֥ים עֲצוּמִֽים׃
Psaumes 135:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants,
- Bible Segond 21 (S21)Il a frappé des nations nombreuses et tué des rois puissants:
- Bible du Semeur (BDS)C’est lui qui a frappé |des peuples en grand nombre et qui a abattu |des souverains puissants :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il frappa des nations nombreuses,Et tua des rois puissants,
Contexte de Psaumes 135:10
8שֶֽׁ֭הִכָּה בְּכוֹרֵ֣י מִצְרָ֑יִם מֵ֝אָדָ֗ם עַד־בְּהֵמָֽה׃ 9שָׁלַ֤ח׀ אֹת֣וֹת וּ֭מֹפְתִים בְּתוֹכֵ֣כִי מִצְרָ֑יִם בְּ֝פַרְעֹ֗ה וּבְכָל־עֲבָדָֽיו׃ שֶֽׁ֭הִכָּה גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים וְ֝הָרַ֗ג מְלָכִ֥ים עֲצוּמִֽים׃ 11לְסִיח֤וֹן׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכ֥וֹת כְּנָֽעַן׃ 12וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם נַחֲלָ֑ה נַ֝חֲלָ֗ה לְיִשְׂרָאֵ֥ל עַמּֽוֹ׃
Lire Psaumes 135 en entierPsaumes 135:10 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 135:10
Commentaires sur Psaumes 135:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Qui frappa de grandes nations - Celles qui sont spécifiées dans le verset suivant.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Dieu est, et sera toujours le même pour Son église, un Dieu de grâce, un Dieu fidèle, aux œuvres merveilleuses. Son église est et sera toujours la même à Ses yeux : un peuple reconnaissant qui Lui adresse ses louanges. Son nom est Éternel. Il fera parcourir aux siens les chemins de la miséricorde afin qu'ils se réjouissent en Sa bonté.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11Dans la dixième et dernière plaie contre l'Égypte, Dieu a tué le premier-né de chaque famille. • Les signes et miracles sont les dix plaies (voir Ex 7–11 ; Dt 4.34 ; Né 9.10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 135:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 135
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires