Bible en Français courant
Cantique des Cantiques 4:15
15Le jardin a une source, une fontaine d'eau courante dévalant les pentes du Liban.
Cantique des Cantiques 4:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Une fontaine des jardins, Une source d’eaux vives, Des ruisseaux du Liban.
- Bible Segond 21 (S21)Tu es la source des jardins, un puits d'eau vive qui coule du Liban!
- Bible du Semeur (BDS)Tu es la source des jardins, un puits d’eaux vives, et d’eaux ruisselant du Liban.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.
Contexte de Cantique des Cantiques 4:15
13Tu as la fraîcheur d'un verger de paradis planté de grenadiers aux fruits exquis. S'y croisent les parfums du henné et du nard, 14du nard et du safran, du laurier et de la cannelle avec ceux de tous les bois odorants; et aussi les senteurs de myrrhe et d'aloès avec celles des baumes les plus fins. Le jardin a une source, une fontaine d'eau courante dévalant les pentes du Liban. 16Réveillez-vous, venez, vents du nord et du midi, répandez les parfums de mon jardin, pour qu'il exhale ses senteurs! Et toi, mon amour, viens à ton jardin pour en manger les fruits exquis.
Lire Cantique des Cantiques 4 en entierCantique des Cantiques 4:15 mot à mot
מַעְיַ֣ן גַּנִּ֔ים בְּאֵ֖ר מַ֣יִם חַיִּ֑ים וְנֹזְלִ֖ים מִן־לְבָנֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Cantique des Cantiques 4:15
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-16La consommation du mariage est maintenant exprimée. • Ce cantique est le premier "descriptif" du livre (voir aussi 5.10–16 ; 6.4–6 ; 7.2–8). Les théologiens font souvent référence à ces poèmes par le terme "description" (en arabe wasf); la forme de ces poèmes est similaire à celle des chansons entonnées lors des mariages arabes modernes. Ces poèmes sensuels sont des préludes à l'intimité sexuelle. Les descriptions de la beauté physique se font souvent…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Une source de jardin : la source de la maison, qui donne sans cesse une eau rafraîchissante, est dans la poésie orientale une image fréquente désignant la jeune épouse (Proverbes 5.15-19).Lire le commentaire
- Seventh-day Adventist Bible Commentary · v. 1515. Une source d'eau vive. Le langage de ce verset a été utilisé pour décrire les sources toujours renouvelées que l'on peut puiser dans la Parole de Dieu (voir PP 234; PK 37).Lire le commentaire
Thèmes liés à Cantique des Cantiques 4:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Cantique des Cantiques 4
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires