Bible en Français courant
Psaumes 21:8
8Oui, le roi compte sur le Seigneur, et grâce à la bonté du Dieu très-haut, il ne risquera pas de faiblir.
Psaumes 21:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi se confie en l’Éternel ; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi se confie en l’Eternel; grâce à la bonté du Très-Haut, il n’est pas ébranlé.
- Bible du Semeur (BDS)Car c’est en l’Eternel |que le roi se confie, et grâce à l’amour du Très-Haut, |il ne sera pas ébranlé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi se confie en l'Eternel;Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.
Contexte de Psaumes 21:8
6Grâce à ton secours, sa gloire est immense; tu le couvres de splendeur et de majesté. 7Tu fais de lui, pour toujours, l'homme béni par excellence. Tu le rends heureux par ta présence. Oui, le roi compte sur le Seigneur, et grâce à la bonté du Dieu très-haut, il ne risquera pas de faiblir. 9O Roi, tu sauras atteindre tes ennemis, ta main ne manquera pas ceux qui t'en veulent. 10Tu en feras un grand feu dès que tu apparaîtras. – Oui, que le Seigneur, dans sa colère, n'en fasse qu'une bouchée, et que le feu les dévore!
Lire Psaumes 21 en entierPsaumes 21:8 mot à mot
תִּמְצָ֣א יָ֭דְךָ לְכָל־אֹיְבֶ֑יךָ יְ֝מִֽינְךָ תִּמְצָ֥א שֹׂנְאֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 21:8
- Psaumes 2:9Tu les maîtriseras avec une autorité de fer, tu pourras les briser comme un pot d'argile.»
- Psaumes 18:1Du répertoire du chef de chorale. Chant appartenant au recueil de David, le serviteur du Seigneur. David adressa ces paroles au Seigneur quand celui-ci l'eut délivré de tous ses ennemis, en particulier de Saül.
- Psaumes 72:9Les habitants du désert plieront le genou devant lui, ses ennemis mordront la poussière.
- Psaumes 89:22Je le soutiendrai d'une main ferme, ma vigueur fera de lui un homme fort.
- Psaumes 110:1Psaume appartenant au recueil de David. Déclaration du Seigneur Dieu à mon Seigneur le roi: «Viens siéger à ma droite, je veux contraindre tes ennemis à te servir de marchepied.»
- 1 Samuel 25:29Un homme s'est mis en tête de te poursuivre, il veut ta mort; mais le Seigneur ton Dieu protégera toujours ta vie en la gardant auprès de lui, tandis qu'il rejettera au loin la vie de tes ennemis, comme avec une fronde.
- 1 Samuel 31:3Dès lors, tout le poids du combat se porta contre Saül. Des tireurs à l'arc le découvrirent, et Saül en fut terrifié.
- 2 Samuel 7:1Le roi David s'installa dans son palais. Le Seigneur le protégeait de tous les ennemis qui entouraient son royaume.
- Amos 9:2S'ils parviennent au monde des morts, j'irai jusque-là pour m'emparer d'eux. S'ils vont se réfugier au ciel, je les en ferai redescendre.
- Luc 19:14Mais les gens de son pays le haïssaient; ils envoyèrent une délégation derrière lui pour dire: “Nous ne voulons pas de lui comme roi.”
- 1 Corinthiens 15:25Car il faut que le Christ règne jusqu'à ce que Dieu ait contraint tous les ennemis à passer sous ses pieds.
- Hébreux 10:28Quiconque désobéit à la loi de Moïse est mis à mort sans pitié, si sa faute est confirmée par le témoignage de deux ou trois personnes.
- Apocalypse 19:15De sa bouche sortait une épée aiguë destinée à frapper les nations. Il les dirigera avec une autorité de fer, et il écrasera le raisin dans le pressoir de l'ardente colère du Dieu tout-puissant.
Commentaires sur Psaumes 21:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Ta main découvrira - Ta puissance incontrôlable découvrira tous tes ennemis, où qu'ils soient cachés ou secrets. Dieu connaît le pécheur secret et sait où se cachent les ouvriers de l'iniquité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Ta main découvrira - C'est-à-dire, tu découvriras - la main étant celle par laquelle nous exécutons nos desseins. Ce verset commence une nouvelle partie du psaume (voir l'introduction), dans laquelle le psalmiste attend le triomphe complet et final de Dieu sur " tous " ses ennemis. Il envisage cela en relation avec ce que Dieu a fait pour lui. Il en déduit que celui qui lui a permis de remporter de telles victoires sur ses propres ennemis et sur les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-13Le psalmiste nous enseigne à regarder droit devant nous avec foi, par la prière, et dans l'espérance que Dieu va préparer toutes choses dans cette optique. Les succès que Dieu a octroyés à David, au travers de toutes ses bénédictions, étaient une image de la suprématie totale de Christ sur ses ennemis. Ceux qui auraient pu avoir recours à Christ en tant que règle de vie et moyen de salut, et qui l'ont rejeté ou combattu, se rappelleront s'être approchés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-12Tant que même un seul ennemi s'oppose à l'autorité du roi, le royaume de Dieu ne peut être pleinement présent. Cette prière déclare la victoire sur tout le mal dans le monde.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 21
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires