Néhémie 12:20

Néhémie 12:20 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)pour Sallaï, Kallaï ; pour Amok, Éber ;
• Bible Segond 21 (S21)pour celle de Sallaï, Kallaï; pour celle d’Amok, Eber;
• Bible du Semeur (BDS)pour celle de Sallaï, Qallaï ; pour celle d’Amoq, Eber ;
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)pour Sallaï, Kallaï; pour Amok, Eber;

Contexte de Néhémie 12:20

18Chammoua pour celle de Bilga, Yonatan pour celle de Chemaya, 19Mattenaï pour celle de Yoyarib, Ouzi pour celle de Yedaya, Callaï pour celle de Sallaï, Éber pour celle d'Amoc, 21Hachabia pour celle de Hilquia, et Netanéel pour celle de Yedaya. 22A l'époque où Éliachib, puis Yoyada, Yohanan et enfin Yaddoua étaient grands-prêtres, on inscrivit dans des registres les noms des lévites qui étaient chefs de famille; on procéda de même pour les prêtres jusqu'au règne de Darius, roi de Perse.

Néhémie 12:20 mot à mot

לְסַלַּ֥י קַלָּ֖י לְעָמ֥וֹק עֵֽבֶר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Sallaïסַלַּיsalû salû' sâlû' sallay · SallaïH5543
• Kallaïקַלַּיqallay · KallaïH7040
• Amokעָמוֹק‛âmôq · AmokH5987
• Éberעֵ֫בֶר‛êber · ÉberH5677

Références croisées de Néhémie 12:20

• Néhémie 12:7Sallou, Amoc, Hilquia et Yedaya. A l'époque de Yéchoua, tous ceux-ci étaient des chefs de familles sacerdotales et lévitiques.

Commentaires sur Néhémie 12:20

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-26Nous avons une dette envers les fidèles serviteurs de Dieu : nous devons garder en mémoire qu'ils sont nos guides, et que ce sont eux qui nous ont présenté, au début de notre vie spirituelle, la Parole de Dieu. Il est bon de connaître le passé de nos pieux prédécesseurs, afin de pouvoir apprendre à suivre leur voie !Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-21Cette liste a probablement été assemblée lorsque Jojakim était souverain sacrificateur (12.12) pour établir la légitimité des sacrificateurs et des Lévites qui étaient en fonction. À l'exception de l'omission de Hatthusch (voir 12.2), cette liste contient les mêmes noms que 12.1–7.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 12:20

• Amok
• Eber
• Kallai
• Néhémie
• Sallai

Dans les dictionnaires

• Jaddua
• Amoc
• Jeddoa
• Kallaï
• Jérusalem (ses murs et ses portes)
• Sallaï
• Eber
• Esdras et Néhémie (livres d’)
• Amok
• Panier

Commentaires sur Néhémie 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary