Lévitique 4:28

Lévitique 4:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et qu’il vienne à découvrir le péché qu’il a commis, il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu’il a commis.
• Bible Segond 21 (S21)et s’il vient à découvrir le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu'il a commis.
• Bible du Semeur (BDS)ou si on lui fait connaître le péché qu’il a commis, il apportera comme sacrifice une chèvre sans défaut pour le péché qu’il a commis.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et qu'il vienne à découvrir le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu'il a commis.

Contexte de Lévitique 4:28

26Il brûle sur l'autel toutes les parties grasses de l'animal, comme dans le cas du sacrifice de communion. Il effectue sur le chef le geste rituel du pardon des péchés, et celui-ci obtient le pardon de Dieu.» 27«Si c'est un simple citoyen qui pèche par mégarde en commettant un acte interdit par un commandement du Seigneur, il se rend ainsi coupable. Dès qu'il découvre la faute commise, il doit offrir une chèvre sans défaut, en raison du péché qu'il a commis. 29Il pose la main sur la tête de l'animal et l'égorge à l'endroit où l'on égorge les animaux offerts en sacrifices complets. 30Le prêtre trempe un doigt dans le sang de l'animal et en met sur les angles relevés de l'autel des sacrifices; puis il verse le reste du sang à la base de ce même autel.

Lévitique 4:28 mot à mot

א֚וֹ הוֹדַ֣ע אֵלָ֔יו חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א וְהֵבִ֨יא קָרְבָּנ֜וֹ שְׂעִירַ֤ת עִזִּים֙ תְּמִימָ֣ה נְקֵבָ֔ה עַל־חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• qu’אוֹ'ô 'av · ouH176
• découvrirיָדַעyâda‛ · connaîtreH3045
• leאֶל'êl 'el · versH413
• péchéחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · péchéH2403
• qu’אֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• commisחָטָאchâţâ' · pécherH2398
• offriraבּוֹאbô' · venir (dans) : apporterH935
• sacrificeקׇרְבָּןqorbân qûrbân · offrandeH7133
• chèvreשְׂעִירָהώe‛îyrâh · chèvreH8166
• ·עֵז‛êz · chèvreH5795
• femelleנְקֵבָהneqêbâh · femelleH5347
• défautתָּמִיםtâmîym · sans défautH8549
• pourעַל‛al · surH5921

Références croisées de Lévitique 4:28

• Lévitique 4:23Dès qu'il découvre la faute commise, il doit offrir un bouc sans défaut.
• Lévitique 5:6Ensuite, pour obtenir le pardon de la faute commise, il doit amener une brebis ou une chèvre qu'on offre en sacrifice au Seigneur à titre de réparation. Alors le prêtre effectue sur lui le geste rituel du pardon de son péché.»
• Genèse 3:15Je mettrai l'hostilité entre la femme et toi, entre sa descendance et la tienne. La sienne t'écrasera la tête, tandis que tu la mordras au talon.»
• Ésaïe 7:14Eh bien! le Seigneur vous donne lui-même un signe: la jeune femme va être enceinte et mettre au monde un fils. Elle le nommera Emmanuel, “Dieu avec nous”.
• Jérémie 31:22Combien de temps encore vas-tu retarder le moment de te décider, fille rebelle? Car le Seigneur a inventé quelque chose de nouveau sur la terre: c'est la femme qui va faire la cour à l'homme.
• Romains 8:3Dieu a accompli ce qui était impossible pour la loi de Moïse, parce que la faiblesse humaine la rendait impuissante: pour enlever le péché, il l'a condamné dans la nature humaine en envoyant son propre Fils vivre dans une condition semblable à celle de l'homme pécheur.
• Galates 4:4Mais quand le moment fixé est arrivé, Dieu a envoyé son Fils: il est né d'une femme et il a été soumis à la loi juive,
• Galates 3:28Il n'importe donc plus que l'on soit juif ou non juif, esclave ou libre, homme ou femme; en effet, vous êtes tous un dans la communion avec Jésus-Christ.

Commentaires sur Lévitique 4:28

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Un chevreau - Une chèvre hirsute.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-35Ce texte décrit la procédure pour l'offrande de quelqu'un du peuple. Si, après avoir commis une faute par ignorance, éventuellement après avoir été tenté, nous voulons avoir notre péché expié, la seule solution se trouve en Christ, mort pour nous. Même les péchés commis par ignorance ont en effet besoin d'être expiés par un sacrifice ; les plus graves de ces péchés, comme les plus insignifiants, concernent la Justice divine. Personne n'échappe à cette…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 27-35Les laïcs, qui avaient moins de responsabilité qu'un prêtre ou un leader, étaient autorisés à offrir une brebis ou une chèvre. Une position plus élevée apporte une plus grande responsabilité (cf. Am 3.2 ; Mt 25.14–30 ; Jc 3.1).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Une chèvre. Littéralement : une chèvre déjà âgée (verset 23). Les femelles sont plutôt employées dans les sacrifices de moindre importance.Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 4:28

• Expiation
• Ignorance

Dans les dictionnaires

• Abihu (mon père lui-même)
• Sacrifices
• Expiation
• Sacrifice
• Vache rousse
• Lévitique
• Ignorance
• Sacrifices et offrandes
• Péché

Commentaires sur Lévitique 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings