Bible en Français courant
Lévitique 21:24
24Moïse transmit ces prescriptions à Aaron, à ses fils et à tous les Israélites.
Lévitique 21:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ainsi que parla Moïse à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d’Israël.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse transmit tout cela à Aaron et à ses fils, ainsi qu’à tous les Israélites.
- Bible du Semeur (BDS)Moïse transmit ces paroles à Aaron, à ses fils et à tous les Israélites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ainsi que parla Moïse à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël.
Contexte de Lévitique 21:24
22Il peut manger de ce qui m'est offert en sacrifice, aussi bien les aliments qui me sont strictement réservés que les autres; 23mais à cause de son infirmité, il ne doit pas s'approcher du rideau du sanctuaire ni s'avancer jusqu'à l'autel. Il ne faut pas qu'il profane mon sanctuaire, car je suis le Seigneur, et c'est moi qui consacre les prêtres à mon service.» Moïse transmit ces prescriptions à Aaron, à ses fils et à tous les Israélites.
Lire Lévitique 21 en entierLévitique 21:24 mot à mot
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן וְאֶל־בָּנָ֑יו וְאֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 21:24
- Malachie 2:1Voici un avertissement que le Seigneur de l'univers adresse aux prêtres: «Écoutez-moi et efforcez-vous de me rendre l'honneur qui m'est dû. Sinon, j'appellerai le malheur sur vous, je changerai en malheur le bonheur que je vous ai promis, oui, je ferai cela puisque vous ne prenez rien au sérieux.
- Colossiens 4:17Dites à Archippe: «Prends soin de bien accomplir la tâche dont tu as été chargé au service du Seigneur.»
- 1 Timothée 1:18Timothée, mon enfant, je te confie cette recommandation, conformément aux paroles prophétiques qui ont été prononcées autrefois à ton sujet. Que ces paroles soient ta force dans le bon combat que tu as à livrer;
- 2 Timothée 2:2Ce que tu m'as entendu annoncer en présence de nombreux témoins, confie-le à des hommes de confiance, qui seront eux-mêmes capables de l'enseigner encore à d'autres.
Commentaires sur Lévitique 21:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-24Versets 16-24 Il n'était pas traité comme un paria, mais jouissait de ses privilèges de fils d'Aaron, sauf en ce qui concernait les fonctions actives. Lévitique 21:20 Un nain - Quelqu'un qui est petit et décharné, soit court, comme dans le texte, soit mince, comme dans la marge. Il est peu probable que l'on ait négligé la nanité dans cette énumération. C'est le cas de la plupart des autorités critiques. Les mots "galeux" et "galeux " désignent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-24Cette section, qui couvre les règles du sacerdoce, est ponctuée six fois par la même phrase (21.15, 23 ; 22.9, 16, 32 ; cf. 21.8). Elle réaffirme la connexion nécessaire entre la sainteté de Dieu et la sainteté attendue du sacerdoce, et par extension, de tout Israël (voir 8.10 ; 11.44–45 ; 19.2). Cette phrase s'adresse particulièrement aux prêtres dans 21.1–22.16, tandis que le clergé et les laïcs sont inclus dans 22.17–33.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 21
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires