Bible en Français courant
1 Rois 21:28
28Alors le Seigneur adressa la parole à Élie, de Tichebé:
1 Rois 21:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et la parole de l’Éternel fut adressée à Élie, le Thischbite, en ces mots :
- Bible Segond 21 (S21)La parole de l'Eternel fut adressée à Elie le Thishbite:
- Bible du Semeur (BDS)Alors l’Eternel adressa de nouveau la parole à Elie de Tishbé. Il lui dit :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et la parole de l'Eternel fut adressée à Elie, le Thischbite, en ces mots:
Contexte de 1 Rois 21:28
26Il a agi d'une façon particulièrement abominable lorsqu'il adorait des idoles, tout comme les Amorites que le Seigneur avait chassés pour faire place au peuple d'Israël. 27Lorsque le roi Achab eut entendu le message du Seigneur, il s'humilia en déchirant ses vêtements, en portant une étoffe grossière directement sur la peau et en jeûnant; il gardait sur lui cette étoffe grossière même pour dormir, et il marchait à pas lents. Alors le Seigneur adressa la parole à Élie, de Tichebé: 29«Regarde combien Achab est devenu humble devant moi, dit-il. Puisqu'il s'est humilié ainsi, je n'enverrai pas le malheur sur sa famille pendant son règne, mais pendant celui de son fils.»
Lire 1 Rois 21 en entier1 Rois 21:28 mot à mot
וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־אֵלִיָּ֥הוּ הַתִּשְׁבִּ֖י לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Rois 21:28
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-29Paul, cet apôtre béni, se plaignait d'être « vendu au péché », Romains 7.14, étant ainsi « captif » contre sa volonté ; Achab, par contre, était tout disposé à céder au péché ; dans ses choix, ses actes et ses engagements, il a toujours aimé errer dans les voies de l'iniquité. Jézabel, son épouse, l'a poussé à commettre le mal. Achab fut réprimandé par Élie, ce dernier lui révélant son péché. Ce roi avait une condition vraiment misérable, étant ennemi de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-29Achab était un personnage complexe. Même s’il avait été justement condamné pour son caractère maléfique, il manifeste ici du repentir lorsque le prophète de l’Éternel lui adresse un message de réprimande (21.27). En réponse à son attitude, l’Éternel envoie Élie repousser l’horrible sentence contre Achab et la transférer à ses fils, tout aussi mauvais (2R 1.17 ; 9.24–26 ; 10.1–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 21:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 21
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires