Joël 4:15

Joël 4:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat.
• Bible Segond 21 (S21)Le soleil et la lune s'obscurcissent, et les étoiles perdent leur éclat.
• Bible Darby (DBY)Le soleil et la lune seront obscurcis, et les étoiles retireront leur splendeur ;

Contexte de Joël 4:15

13Brandissez la faucille, car la moisson est mûre ! Venez, foulez, car le pressoir est plein et les cuves débordent ! Car grande est leur méchanceté. 14Oh, quelles foules, quelles foules dans le val du Verdict ; le jour de l’Eternel est proche dans le val du Verdict. Le soleil et la lune |sont obscurcis, les astres perdent leur éclat. 16Il rugit, l’Eternel, |depuis Sion et, de Jérusalem, |il donne de la voix, et le ciel et la terre |sont ébranlés. Mais l’Eternel |est un refuge pour son peuple. Il est une retraite |pour les Israélites. 17Et vous reconnaîtrez |que je suis l’Eternel, |votre Dieu, qui réside en Sion, mon saint mont. Jérusalem sera |un sanctuaire : et plus jamais les étrangers |n’y passeront.

Joël 4:15 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• soleilשֶׁ֫מֶשׁshemesh · soleilH8121
• luneיָרֵחַyârêach · luneH3394
• obscurcissentקָדַרqâdar · être sombreH6937
• étoilesכּוֹכָבkôkâb · étoileH3556
• retirentאָסַף'âsaph · rassemblerH622
• éclatנֹ֫גַהּnôgahh · éclatH5051