Joël 4:15

Joël 4:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat.
• Bible Segond 21 (S21)Le soleil et la lune s'obscurcissent, et les étoiles perdent leur éclat.
• Bible du Semeur (BDS)Le soleil et la lune |sont obscurcis, les astres perdent leur éclat.

Contexte de Joël 4:15

13Mettez la faucille, car la moisson est mûre ; venez, descendez, car le pressoir est plein, les cuves regorgent ; car leur iniquité est grande. 14Multitudes, multitudes, dans la vallée de jugement ! car le jour de l’Éternel est proche dans la vallée de jugement. Le soleil et la lune seront obscurcis, et les étoiles retireront leur clarté ; 16et l’Éternel rugira de Sion, et de Jérusalem il fera entendre sa voix, et les cieux et la terre trembleront ; et l’Éternel sera l’abri de son peuple et le refuge des fils d’Israël. 17Et vous saurez que moi, l’Éternel, je suis votre Dieu, qui demeure en Sion, ma montagne sainte. Et Jérusalem sera sainte, et les étrangers n’y passeront plus.

Joël 4:15 mot à mot

• soleilשֶׁ֫מֶשׁshemesh · soleilH8121
• luneיָרֵחַyârêach · luneH3394
• obscurcisקָדַרqâdar · être sombreH6937
• étoilesכּוֹכָבkôkâb · étoileH3556
• retirerontאָסַף'âsaph · rassemblerH622
• clartéנֹ֫גַהּnôgahh · éclatH5051