Job 13:17

Job 13:17 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l’oreille à ce que je vais dire.
• Bible Segond 21 (S21)»Ecoutez attentivement mon propos, prêtez l'oreille à mon explication!
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.
• Bible Darby (DBY)Écoutez, écoutez mon discours, et que ma déclaration [pénètre] dans vos oreilles !

Contexte de Job 13:17

15Quand même il me tuerait, |je compterais sur lui. Mais, devant lui, |je veux défendre ma conduite. 16Cela même sera |salutaire pour moi. Car aucun hypocrite |ne trouve accès à lui. Ecoutez, écoutez mes paroles et prêtez attention |à mes explications ! 18Car, voici, je suis prêt |à défendre ma cause. Je sais que je suis dans mon droit. 19Est-il quelqu’un qui veuille |entrer en procès avec moi ? Alors je me tairai, |et rendrai mon dernier soupir.

Job 13:17 mot à mot

שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וְ֝אַֽחֲוָתִ֗י בְּאָזְנֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Écoutezשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
• parolesמִלָּהmillâh milleh · paroleH4405
• oreilleאֹ֫זֶן'ôzen · oreilleH241
• direאַחְוָה'achvâh · déclarationH262

Références croisées de Job 13:17

• Job 13:6Ecoutez, je vous prie, |ce que je dis pour ma défense et soyez attentifs |à la plaidoirie de mes lèvres.
• Job 33:1Maintenant, Job, veuille écouter mon propos, je te prie et prête bien l’oreille |à toutes mes paroles ;

Commentaires sur Job 13:17

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Écoutez mon discours avec diligence.Ce que j'ai fait, c'est-à-dire la déclaration que j'ai faite de mon innocence. Il se réfère à sa déclaration solennelle,Job 13:15-16qu'il avait une confiance inébranlable en Dieu, et que même si Dieu le tuait, il lui ferait confiance. Cet appel solennel, il les a souhaités être l'un des plus importants.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-22Job décide de se plier sous la culpabilité reconnue par sa conscience et relative à son manque de droiture. Il s'est entièrement confié en Dieu, pour sa justification et son salut, les deux grandes choses que nous pouvons espérer grâce à Christ. Le rétablissement présent n'intéressait pas Job outre mesure, par contre il avait une ferme espérance en son salut éternel ; Dieu était non seulement son Sauveur, capable de le rendre heureux, mais surtout son…Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 13:17

• Raisonnement

Dans les dictionnaires

• Amer
• Prophète
• Oreille
• Orient
• Job

Commentaires sur Job 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings