Job 13:17

Job 13:17 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l’oreille à ce que je vais dire.
• Bible Segond 21 (S21)»Ecoutez attentivement mon propos, prêtez l'oreille à mon explication!
• Bible du Semeur (BDS)Ecoutez, écoutez mes paroles et prêtez attention |à mes explications !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.

Contexte de Job 13:17

15הֵ֣ן יִ֭קְטְלֵנִי (לא) ל֣וֹ אֲיַחֵ֑ל אַךְ־דְּ֝רָכַ֗י אֶל־פָּנָ֥יו אוֹכִֽיחַ׃ 16גַּם־הוּא־לִ֥י לִֽישׁוּעָ֑ה כִּי־לֹ֥א לְ֝פָנָ֗יו חָנֵ֥ף יָבֽוֹא׃ שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וְ֝אַֽחֲוָתִ֗י בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ 18הִנֵּה־נָ֭א עָרַ֣כְתִּי מִשְׁפָּ֑ט יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֲנִ֥י אֶצְדָּֽק׃ 19מִי־ה֭וּא יָרִ֣יב עִמָּדִ֑י כִּֽי־עַתָּ֖ה אַחֲרִ֣ישׁ וְאֶגְוָֽע׃

Job 13:17 mot à mot

שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וְ֝אַֽחֲוָתִ֗י בְּאָזְנֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Écoutezשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
• parolesמִלָּהmillâh milleh · paroleH4405
• oreilleאֹ֫זֶן'ôzen · oreilleH241
• direאַחְוָה'achvâh · déclarationH262

Références croisées de Job 13:17

• Job 13:6שִׁמְעוּ־נָ֥א תוֹכַחְתִּ֑י וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃
• Job 33:1וְֽאוּלָ֗ם שְׁמַֽע־נָ֣א אִיּ֣וֹב מִלָּ֑י וְֽכָל־דְּבָרַ֥י הַאֲזִֽינָה׃

Commentaires sur Job 13:17

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Écoutez mon discours avec diligence.Ce que j'ai fait, c'est-à-dire la déclaration que j'ai faite de mon innocence. Il se réfère à sa déclaration solennelle,Job 13:15-16qu'il avait une confiance inébranlable en Dieu, et que même si Dieu le tuait, il lui ferait confiance. Cet appel solennel, il les a souhaités être l'un des plus importants.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-22Job décide de se plier sous la culpabilité reconnue par sa conscience et relative à son manque de droiture. Il s'est entièrement confié en Dieu, pour sa justification et son salut, les deux grandes choses que nous pouvons espérer grâce à Christ. Le rétablissement présent n'intéressait pas Job outre mesure, par contre il avait une ferme espérance en son salut éternel ; Dieu était non seulement son Sauveur, capable de le rendre heureux, mais surtout son…Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 13:17

• Raisonnement

Dans les dictionnaires

• Amer
• Prophète
• Oreille
• Orient
• Job

Commentaires sur Job 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings