Bible catholique Crampon 1923
Psaumes 142:2
2De ma voix je crie à Yahweh, de ma voix j'implore Yahweh;
Psaumes 142:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De ma voix je crie à l’Éternel, De ma voix j’implore l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)A pleine voix je crie à l’Eternel, à pleine voix j’implore l’Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)A pleine voix, |je crie vers l’Eternel. A pleine voix, |je supplie l’Eternel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De ma voix je crie à l'Eternel,De ma voix j'implore l'Eternel.
Contexte de Psaumes 142:2
1Cantique de David. Lorsqu'il était dans la caverne. Prière. De ma voix je crie à Yahweh, de ma voix j'implore Yahweh; 3Je répands ma plainte en sa présence, devant lui j'expose ma détresse. 4Lorsqu'en moi mon esprit défaille, toi tu connais mon sentier; tu sais que, dans la route où je marche, ils me tendent des pièges.
Lire Psaumes 142 en entierPsaumes 142:2 mot à mot
אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָ֝רָתִ֗י לְפָנָ֥יו אַגִּֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 142:2
- Psaumes 42:4Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, pendant qu'on me dit sans cesse : " Où est ton Dieu ? "
- Psaumes 62:8Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
- Psaumes 102:1Prière du malheureux, lorsqu'il est accablé et qu'il répand sa plainte devant Yahweh.
- 1 Samuel 1:15Anne répondit: « Non, mon seigneur je suis une femme affligée dans son coeur; je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante, mais j'épanchais mon âme devant Yahweh.
- Ésaïe 26:16Yahweh, dans la détresse ils vous ont recherché; Ils ont exhalé leur plainte quand vous les frappiez.
- Romains 8:26De même aussi l'Esprit vient en aide à notre faiblesse, car nous ne savons pas ce que nous devons, selon nos besoins, demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même prie pour nous par des gémissements ineffables;
- Psaumes 18:4J'invoquai celui qui est digne de louange, Yahweh, et je fus délivré de mes ennemis.
- Philippiens 4:6Ne vous inquiétez de rien; mais en toute circonstance faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâce.
- Hébreux 5:7C'est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant avec de grands cris et avec larmes offert des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé pour sa piété,
Commentaires sur Psaumes 142:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2J'ai répandu ma plainte devant lui - littéralement, ma méditation, c'est-à-dire ce qui occupait tellement mes pensées au moment où je l'ai exprimée à haute voix. Le mot "plainte" n'exprime pas l'idée. Le sens n'est pas qu'il se soit "plaint" de Dieu ou des hommes, mais que son esprit ait "médité" sur son état. Il était plein de soucis et d'anxiété, et il alla s'épancher librement devant Dieu. Les Septante et la Vulgate latine rendent cela par " ma prière…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Bien que submergé par ses persécuteurs (142.7), le psalmiste se tourne vers le Seigneur pour obtenir la sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 142:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 142
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires