Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H74624 sensבֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים

faire paître · accompagner · Maison des Bergers · se lier d’amitié

Translittération
râ‛âh
Prononciation
raw-aw'

Les 4 sens de Strong H7462

Le lexique distingue 4 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H7462 apparaît dans 139 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. faire paîtreרָעָהH7462Bfaire paître, prendre soin de, paître, nourrir138 versets · 23 livres
  2. accompagnerרָעָהH7462Cs’associer avec6 versets · Psaumes, Proverbes, Ésaïe
  3. Maison des BergersH7462ARa'ah = « faisant paître »1 verset · 2 Rois
  4. se lier d’amitiéרָעָהH7462Dêtre un ami privilégié1 verset · Juges

Définition générale

1) faire paître, soigner, nourrir
1a) (Qal)
1a1) soigner, donner la pâture
1a1a) être berger
1a1b) gouverner, enseigner, diriger (figuré)
1a1c) le peuple comme un troupeau (figuré)
1a1d) berger, bouvier
1a2) nourrir, paître
1a2a) de vaches, moutons, brebis, etc (littéral)
1a2b) de l'idolâtre, Israël comme troupeau (figuré)
1b) (Hifil) berger, bergère
2) s'associer avec, être un ami de (sens probable)
2a) (Qal) s'associer avec
2b) (Hitpael) être compagnons
3) (Piel) être un ami en particulier

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • paître60
  • berger37
  • pasteur26
  • pâture6
  • fréquenter3
  • chef2
  • diriger2
  • plaire2
  • pâturage2
  • repaître2
  • avoir1
  • briser1

Premiers versets

  1. Genèse 4:2
    Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
  2. Genèse 29:7
    Il dit : Voici, il est encore grand jour, et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.
  3. Genèse 29:9
    Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père ; car elle était bergère.
  4. Genèse 30:31
    Laban dit : Que te donnerai-je ? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai.
  5. Genèse 30:36
    Puis il mit l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban.
  6. Genèse 36:24
    Voici les fils de Tsibeon : Ajja et Ana. C’est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de Tsibeon, son père.
  7. Genèse 37:2
    Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères ; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.
  8. Genèse 37:12
    Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père,
  9. Genèse 37:13
    Israël dit à Joseph : Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem ? Viens, je veux t’envoyer vers eux. Et il répondit : Me voici !
  10. Genèse 37:16
    Joseph répondit : Je cherche mes frères ; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau.
  11. Genèse 41:2
    Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
  12. Genèse 41:18
    Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d’apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
  13. Genèse 46:32
    Ces hommes sont bergers, car ils élèvent des troupeaux ; ils ont amené leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient.
  14. Genèse 46:34
    vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.
  15. Genèse 47:3
    Pharaon leur dit : Quelle est votre occupation ? Ils répondirent à Pharaon : Tes serviteurs sont bergers, comme l’étaient nos pères.
  16. Genèse 48:15
    Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour,
  17. Genèse 49:24
    Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob : Il est ainsi devenu le berger, le rocher d’Israël.
  18. Exode 2:17
    Les bergers arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva, prit leur défense, et fit boire leur troupeau.
  19. Exode 2:19
    Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau.
  20. Exode 3:1
    Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.