Strong H7462H7462Aבֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים
Maison des Bergers
L’un des 4 sens de Strong H7462
- Translittération
- râ‛âh
- Prononciation
- raw-aw'
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Ra'ah = « faisant paître »
peut-être « maison où l’on lie les bergers »
peut-être « maison où l’on lie les bergers »
Définition générale
1) faire paître, soigner, nourrir
1a) (Qal)
1a1) soigner, donner la pâture
1a1a) être berger
1a1b) gouverner, enseigner, diriger (figuré)
1a1c) le peuple comme un troupeau (figuré)
1a1d) berger, bouvier
1a2) nourrir, paître
1a2a) de vaches, moutons, brebis, etc (littéral)
1a2b) de l'idolâtre, Israël comme troupeau (figuré)
1b) (Hifil) berger, bergère
2) s'associer avec, être un ami de (sens probable)
2a) (Qal) s'associer avec
2b) (Hitpael) être compagnons
3) (Piel) être un ami en particulier
Dans la Bible
Strong H7462A apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- berger1
Premiers versets
- 2 Rois 10:12Puis il se leva, et partit pour aller à Samarie. Arrivé à une maison de réunion des bergers, sur le chemin,