Vulgate clémentine (latin)
Josué 13:15
15Dedit ergo Moyses possessionem tribui filiorum Ruben juxta cognationes suas.
Josué 13:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse avait donné une part aux clans de la tribu de Ruben.
- Bible du Semeur (BDS)Le territoire que Moïse avait attribué aux familles de la tribu de Ruben
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles.
Contexte de Josué 13:15
13Nolueruntque disperdere filii Israël Gessuri et Machati : et habitaverunt in medio Israël usque in præsentem diem. 14Tribui autem Levi non dedit possessionem : sed sacrificia et victimæ Domini Dei Israël, ipsa est ejus hæreditas, sicut locutus est illi. Dedit ergo Moyses possessionem tribui filiorum Ruben juxta cognationes suas. 16Fuitque terminus eorum ab Aroër, quæ sita est in ripa torrentis Arnon, et in valle ejusdem torrentis media : universam planitiem, quæ ducit Medaba, 17et Hesebon, cunctosque viculos earum, qui sunt in campestribus : Dibon quoque et Bamothbaal, et oppidum Baalmaon,
Lire Josué 13 en entierJosué 13:15 mot à mot
וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֔ה לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־רְאוּבֵ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Josué 13:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-33Versets 8-33 L'auteur ajoute à l'ordre de Dieu Josué 13:1-7 une déclaration selon laquelle les deux autres tribus et demie avaient déjà reçu de Moïse leur héritage dans le pays situé à l'est du Jourdain. Les frontières de ce territoire sont d'abord indiquées Josué 13:8-14, puis les portions attribuées aux deux tribus et à la moitié sont décrites séparément Josué 13:14 Voir Deutéronome 18:1-5 et les notes. Josué 13:15-24 Héritage de la tribu de Ruben. Ce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-33Le pays de Canaan devait être réparti entre les différentes tribus d'Israël. Dieu désire que chaque individu soit bien conscient de ce qui lui appartient, sans chercher à empiéter sur les possessions de son voisin. Le monde doit être gouverné, non par la force, mais par la droiture et la justice. Quel que soit le lieu où nous habitons, et la part qui nous est allouée, nous devons considérer que tout nous est donné par Dieu ; nous devrions en effet, être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-23Parce que Ruben, le fils aîné de Jacob et de Léa (Gn 29.32), a perdu son droit d'aînesse en couchant avec la concubine de son père (Gn 35.22), l'héritage de sa tribu n'était plus aussi importante. Bien que la tribu ait reçu une portion de terre fertile, elle était difficile à défendre contre les nations voisines. La tribu de Ruben a finalement perdu la partie sud de son héritage au profit de Moab.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1515 à 23 Territoire de Ruben.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 13:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 13
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires