Vulgate clémentine (latin)
Exode 38:13
13Porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria :
Exode 38:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Du côté de l’orient, sur les cinquante coudées de largeur,
- Bible Segond 21 (S21)Du côté est, sur les 25 mètres de largeur,
- Bible du Semeur (BDS)Du côté est, le parvis avait aussi vingt-cinq mètres de largeur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Du côté de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur,
Contexte de Exode 38:13
11Æque ad septentrionalem plagam tentoria columnæ, basesque et capita columnarum ejusdem mensuræ, et operis ac metalli, erant. 12In ea vero plaga, quæ ad occidentem respicit, fuerunt tentoria cubitorum quinquaginta, columnæ decem cum basibus suis æneæ, et capita columnarum, et tota operis cælatura, argentea. Porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria : 14e quibus, quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus : 15et in parte altera (quia inter utraque introitum tabernaculi fecit) quindecim æque cubitorum erant tentoria, columnæque tres, et bases totidem.
Lire Exode 38 en entierExode 38:13 mot à mot
וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 38:13
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-20Les murs du parvis, constitués uniquement de tentures, indiquaient bien que « l’église de l’époque » était ambulante et démontable ; au temps fixé, le tabernacle a été démonté et plié, pour laisser place à un lieu de culte plus grand, permettant d’accueillir les « Gentils » du monde entier.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Cette section traite de la construction de la cour (38.9–20) et de son équipement, notamment de l'autel des holocaustes (38.1–7) et du bassin (38.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 38:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 38
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires