1 Chroniques 23:8

1 Chroniques 23:8 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Laedan : le chef Jehiel, Zétham et Joël, trois.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Laedan: le chef Jehiel, Zétham et Joël, 3 en tout.
• Bible du Semeur (BDS)Laedân avait trois fils : le chef Yehiel, Zétam et Joël.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Laedan: le chef Jehiel, Zétham et Joël, trois.

Contexte de 1 Chroniques 23:8

6Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. 7Filii Gerson : Leedan, et Semei. Filii Leedan : princeps Jahiel, et Zethan, et Joël, tres. 9Filii Semei : Salomith, et Hosiel, et Aran, tres : isti principes familiarum Leedan. 10Porro filii Semei : Leheth, et Ziza, et Jaus, et Baria : isti filii Semei, quatuor.

1 Chroniques 23:8 mot à mot

בְּנֵ֣י לַעְדָּ֗ן הָרֹ֧אשׁ יְחִיאֵ֛ל וְזֵתָ֥ם וְיוֹאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Laedanלַעְדָּןla‛dân · LahdanH3936
• chefרֹאשׁrô'sh · tête : chefH7218
• Jehielיְחִיאֵלyechîy'êl yechav'êl · JehielH3171
• Zéthamזֵתָםzêthâm · ZéthamH2241
• Joëlיוֹאֵלyô'êl · JoëlH3100
• troisשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969

Références croisées de 1 Chroniques 23:8

• 1 Chroniques 15:18Et cum eis fratres eorum : in secundo ordine, Zachariam, et Ben, et Jaziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, Eliab, et Banaiam, et Maasiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et Obededom, et Jehiel, janitores.
• 1 Chroniques 6:33Hi vero sunt qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath, Hemam cantor filius Johel, filii Samuel,
• 1 Chroniques 15:7De filiis Gersom, Joël princeps : et fratres ejus centum triginta.

Commentaires sur 1 Chroniques 23:8

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-23David, ayant donné ses instructions au sujet de la construction du temple, définit maintenant le service qui devait s'y dérouler, et donne ses ordres aux différents dirigeants d'Israël. Quand les membres d'une même famille ont travaillé harmonieusement ensemble, ils devraient, dans ce même esprit, être enclins à aimer et aider leur prochain.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-23David a réparti les Lévites en divisions selon leurs familles ancestrales. Le nombre de clercs disponibles dépassait largement les besoins d’un seul Temple ; les répartitions offraient un mécanisme de partage du temps nécessaire qui permettait à tous les prêtres et Lévites de servir périodiquement dans le Temple (cf. Lc 1.5, 8).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 23:8

• Jehiel
• Joel
• Laadan
• Lévites
• Zetham

Dans les dictionnaires

• Joël
• Joël
• Chroniques
• Jecmaam
• Ledan
• Salomon
• Semei
• Zethan
• Zétham
• Libni

Commentaires sur 1 Chroniques 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings