1 Chroniques 12:27

1 Chroniques 12:27 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Des fils de Lévi, quatre mille six cents ;
• Bible Segond 21 (S21)Des Lévites: 4600
• Bible du Semeur (BDS)De la tribu de Lévi, 4 600 hommes
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et Jehojada, prince d'Aaron, et avec lui trois mille sept cents;

Contexte de 1 Chroniques 12:27

25De filiis Simeon virorum fortissimorum ad pugnandum, septem millia centum. 26De filiis Levi, quatuor millia sexcenti. Jojada quoque princeps de stirpe Aaron, et cum eo tria millia septingenti. 28Sadoc etiam puer egregiæ indolis, et domus patris ejus, principes viginti duo. 29De filiis autem Benjamin fratribus Saul, tria millia : magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul.

1 Chroniques 12:27 mot à mot

וִיהוֹיָדָ֖ע הַנָּגִ֣יד לְאַהֲרֹ֑ן וְעִמּ֕וֹ שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Desמִן־min minnîy minnêy · deH4480
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Léviלֵוִיlêvîy · LéviH3878
• quatreאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · quatreH702
• milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
• sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
• centsמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967

Références croisées de 1 Chroniques 12:27

• 1 Chroniques 9:20Phinees autem filius Eleazari erat dux eorum coram Domino.
• 2 Rois 11:4Anno autem septimo misit Jojada, et assumens centuriones et milites, introduxit ad se in templum Domini, pepigitque cum eis fœdus : et adjurans eos in domo Domini, ostendit eis filium regis :
• 2 Rois 25:18Tulit quoque princeps militiæ Saraiam sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum, et tres janitores.
• 1 Chroniques 6:49Aaron vero et filii ejus adolebant incensum super altare holocausti, et super altare thymiamatis, in omne opus Sancti sanctorum : et ut precarentur pro Israël juxta omnia quæ præceperat Moyses servus Dei.
• 1 Chroniques 27:17Levitis, Hasabias filius Camuel : Aaronitis, Sadoc :

Commentaires sur 1 Chroniques 12:27

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Jehojada était le chef des Aaronites - Abiathar était alors souverain sacrificateur, et Jehojada chef des guerriers de la maison d'Aaron.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-41Quand Jésus-Christ « établit son trône » dans une âme, il y a, ou il devrait y avoir, une grande joie en cette dernière ; cet état ne dure pas quelques jours, mais toute la vie, et ce, pour l'éternité. Heureux ceux qui arrivent, en toute sagesse, à considérer que leur devoir et leur intérêt, consistent à se soumettre au Sauveur, à Jésus-Christ, le Fils de David ; ce bonheur spirituel consiste à renoncer à tout ce qui n'est pas conforme à Sa volonté, et à…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-40La succession d’un roi était souvent une question contentieuse, en particulier lorsque le nouveau roi représentait une lignée familiale différente. Le rassemblement des douze tribus à Hébron, y compris certains des parents de Saül (12.29), pour confirmer le règne de David montrait que l’animosité de la guerre entre différentes tribus après la mort de Saül avait été surmontée (12.23–37). Le Chroniqueur souligne l’unité parmi les tribus avec la déclaration…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Jéhojada, prince [de la maison] d'Aaron : non pas souverain sacrificateur, car le souverain sacrificateur était alors Abiathar, mais chef des guerriers de la famille d'Aaron. Ce Jéhojada est peut-être le père de Bénaïa (11.22).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 12:27

• David
• Israël
• Jehoiada
• Prêtre

Dans les dictionnaires

• Lévi
• Aaron
• Jecmaam
• Joiada
• Tribu, tribus
• Jéhojada
• Prince

Commentaires sur 1 Chroniques 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings