Psalms 121:3

Psalms 121:3 in other versions

• King James Version (KJV)He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
• New International Version (NIV)He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber;
• English Standard Version (ESV)He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.
• New King James Version (NKJV)He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber.

Context of Psalms 121:3

1A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the mountains— from where does my help come? 2My help comes from Adonai, Maker of heaven and earth. He will not let your foot slip. Your Keeper will not slumber. 4Behold, the Keeper of Israel neither slumbers nor sleeps. 5Adonai is your Keeper. Adonai is your shadow at your right hand.

Psalms 121:3 word by word

אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• He will not sufferנָתַןnâthan · to give: allowH5414
• thy footרֶ֫גֶלregel · footH7272
• to be movedמוֹטmôţ · yokeH4132
• he that keepethשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
• thee will not slumberנוּםnûm · to slumberH5123

Cross-references for Psalms 121:3

• Psalms 91:12Upon their hands they will lift you up, lest you strike your foot against a stone.
• 1 Samuel 2:9He guards the steps of His godly ones, but the wicked are silenced in darkness. For one does not prevail by might.
• Proverbs 2:8He guards the paths of justice, and protects the way of His kedoshim.
• Proverbs 3:23Then you will walk on your way in safety, and your foot will not stumble.
• 1 Peter 1:5By trusting, you are being protected by God’s power for a salvation ready to be revealed in the last time.

Commentaries on Psalms 121:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3He will not suffer thy foot to be moved - The foundation, God's infinite power and goodness, on which thou standest, cannot be moved; and whilst thou standest on this basis, thy foot cannot be moved.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3He will not suffer thy foot to be moved - He will enable you to stand firm. You are safe in his protection. Compare the notes at Psalm 38:16. This, with the remainder of the psalm, seems to be of the nature of an answer to the anxious question in Psalm 121:1 - an answer which the author of the psalm, in danger and trouble, makes to his own soul, imparting confidence to himself. He that keepeth thee will not slumber - He will be ever watchful and wakeful…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-8The leader of the group of pilgrims uses word pictures to assure the group of the Lord’s presence during the journey.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-43-4. His sleepless vigilance is added. to be moved--(Compare Psa 38:16; 66:9).Read the comment

Topics related to Psalms 121:3

• Eye
• God
• God Continued...
• Righteous
• Salvation

In the dictionaries

• Degrees, Song of
• Hallel
• Lift
• Poetry
• Psalms
• Slumber
• Degree
• Degrees, Songs of
• Dial of Ahaz
• Hallelujah

Commentaries on Psalms 121

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• The Treasury of David
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings