Deuteronomy 5:1

Deuteronomy 5:1 in other versions

• King James Version (KJV)And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
• New International Version (NIV)Moses summoned all Israel and said: Hear, Israel, the decrees and laws I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them.
• English Standard Version (ESV)And Moses summoned all Israel and said to them, "Hear, O Israel, the statutes and the rules that I speak in your hearing today, and you shall learn them and be careful to do them.
• New King James Version (NKJV)And Moses called all Israel, and said to them: “Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your hearing today, that you may learn them and be careful to observe them.

Context of Deuteronomy 5:1

Moses called to all Israel and said to them, “Hear, O Israel, the statutes and the ordinances that I am speaking in your hearing today, learn them and make sure to do them. 2Adonai our God cut a covenant with us in Horeb. 3Not with our fathers has Adonai cut this covenant but with us—all of us alive here today.

Deuteronomy 5:1 word by word

וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁה֮ אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם שְׁמַ֤ע יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־הַחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י דֹּבֵ֥ר בְּאָזְנֵיכֶ֖ם הַיּ֑וֹם וּלְמַדְתֶּ֣ם אֹתָ֔ם וּשְׁמַרְתֶּ֖ם לַעֲשֹׂתָֽם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
• calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
• all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• and saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto them, Hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• the statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
• and judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
• which I speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• in your earsאֹ֫זֶן'ôzen · ear: hearingH241
• this dayיוֹםyôm · dayH3117
• that ye may learnלָמַדlâmad · to learn: learnH3925
• them, and keepשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
• and doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213

Cross-references for Deuteronomy 5:1

• Deuteronomy 1:1These are the words that Moses spoke to all Israel across the Jordan—in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Di-Zahab.
• Deuteronomy 29:2the great trials that your eyes saw, those great signs and wonders.
• Deuteronomy 4:1“Now, O Israel, listen to the statutes and ordinances that I am teaching you to do, so that you may live and go in and possess the land that Adonai the God of your fathers is giving you.
• Matthew 23:3So whatever they tell you, do and observe. But don’t do what they do; for what they say, they do not do.

Commentaries on Deuteronomy 5:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1And Moses called all Israel, and said - Hear, etc. - God speaks to the people. The people are called to hear what God speaks. To learn what they heard, that they may be thoroughly instructed in the will of God. To keep God's testimonies ever in mind, and to treasure them up in a believing and upright heart. 5. That they might do them - obey the whole will of God, taking his word for the invariable rule of their conduct. Should not all these points be kept…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The covenant in Horeb. (1-5) The ten commandments repeated. (6-22) The request of the people that the law might be delivered through Moses. (23-33) Verses 1-5 Moses demands attention. When we hear the word of God we must learn it; and what we have learned we must put in practice, for that is the end of hearing and learning; not to fill our heads with notions, or our mouths with talk, but to direct our affections and conduct.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1This section contains the main part of the covenant document. It explains the stipulations, or required commands. These commands show how Israel was to live as God’s covenant people. The first part (5:1–11:32) presents the major stipulations. These focus especially on the first two commandments (5:7–10). These commandments teach Israel to worship the Lord alone and to avoid idols. The rest of the section contains more specific instructions. These minor…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-291. Hear, O Israel, the statutes and judgments--Whether this rehearsal of the law was made in a solemn assembly, or as some think at a general meeting of the elders as representatives of the people, is of little moment; it was addressed either directly or indirectly to the Hebrew people as principles of their peculiar constitution as a nation; and hence, as has been well observed, "the Jewish law has no obligation upon Christians, unless so much of it as…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 5:1

• Law
• Obedience

In the dictionaries

• Israel
• Moses
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Stand
• Ark of the Covenant
• Deuteronomy
• Education
• Ethics
• Exodus, the Book of

Commentaries on Deuteronomy 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings