Acts 9:34

Acts 9:34 in other versions

• King James Version (KJV)And Peter said unto him, Eneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
• New International Version (NIV)“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat.” Immediately Aeneas got up.
• English Standard Version (ESV)And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose.
• New King James Version (NKJV)And Peter said to him, “Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed.” Then he arose immediately.

Context of Acts 9:34

32Peter went here and there among them all. He came down as well to the kedoshim living in Lydda. 33There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years—he was paralyzed. Peter said to him, “Aeneas, Messiah Yeshua heals you. Get up and pack up your bed.” Immediately, he got up! 35All who lived in Lydda and the Plain of Sharon saw him, and they turned to the Lord. 36In Joppa, there was a disciple named Tabitha (which translates as Dorcas). She was full of mitzvot and tzadakah, which she continually did.

Acts 9:34 word by word

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος· Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• Peterὁho hē to · the/this/whoG3588
• PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• EneasΑἰνέαςAineas · AeneasG132
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
• makethἰάομαιiaomai · to healG2390
• theeσύsu · youG4771
• ariseἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
• makeστρώννυμιstrōnnumi · to spreadG4766
• thyσεαυτοῦseautou seautō seauton sautou sautō sauton · yourselfG4572
• immediatelyεὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112

Cross-references for Acts 9:34

• Acts 3:6But Peter said, “Silver and gold I do not have, but what I do have I give to you—in the name of Yeshua ha-Mashiach ha-Natzrati, get up and walk!”
• Acts 4:10let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Yeshua ha-Mashiach ha-Natzrati—whom you had crucified, whom God raised from the dead—this one stands before you whole.
• Acts 16:18She kept doing this for many days. But Paul was irritated and turned and said to the spirit, “I command you in the name of Messiah Yeshua to come out of her!” And it came out of her that very moment.
• Matthew 8:3Yeshua stretched out His hand and touched him, saying, “I am willing. Be cleansed.” Immediately his tza'arat was cleansed.
• Matthew 9:6But so you may know that the Son of Man has authority on earth to pardon sins...” Then He tells the paralyzed man, “Get up, take your cot and go home.”
• John 2:11Yeshua did this, the first of the signs, in Cana of the Galilee—He revealed His glory, and His disciples believed in Him.

Commentaries on Acts 9:34

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Jesus Christ maketh thee whole - Not Peter, for he had no power but what was given him from above. And, as an instrument, any man could heal with this power as well as Peter; but God chose to put honor upon those primitive preachers of his word, that men might see that they were commissioned from heaven. Arise, and make thy bed - Give now full proof that Jesus Christ Has made thee whole, by arising, and by making thy bed. He was at home, and therefore was…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Maketh thee whole - Cures thee. Peter claimed no power to do it himself. Compare Acts 3:6, Acts 3:16; Acts 4:10. Make thy bed - This would show that he was truly healed. Compare Matthew 9:6; Mark 2:9, Mark 2:11; John 5:11-12.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-35Verses 32-35 Christians are saints, or holy people; not only the eminent ones, as Saint Peter and Saint Paul, but every sincere professor of the faith of Christ. Christ chose patients whose diseases were incurable in the course of nature, to show how desperate was the case of fallen mankind. When we were wholly without strength, as this poor man, he sent his word to heal us. Peter does not pretend to heal by any power of his own, but directs Eneas to look…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 32-43These verses describe Peter’s traveling ministry in Judea, especially in towns along the seacoast. As he traveled, God gave him power to do miracles. Peter healed a man named Aeneas and raised a woman named Dorcas from the dead. Jesus had promised that his disciples would do such works (John 14:12). Luke often tells stories in pairs. For example, he tells of a man being healed and then a woman being healed (see Luke 13:10–17; 14:1–6). In this passage…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 32-3532-35. as Peter passed throughout all quarters--not now fleeing from persecution, but peacefully visiting the churches. to the saints which dwelt at Lydda--about five miles east of Joppa.Read the comment

Topics related to Acts 9:34

• Aeneas
• Jesus Continued
• Lydda
• Minister, Christian
• Miracles
• Paralysis
• Peter

In the dictionaries

• Christ
• Jesus
• Peter
• Christ, Messiah
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Peter, Simon Peter, Cephas
• Jesus Christ
• Authority
• Confound
• Forthwith

Commentaries on Acts 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings