Bible Segond 21
Psaumes 148:9
9montagnes et toutes les collines, arbres fruitiers et tous les cèdres,
Psaumes 148:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres,
- Bible du Semeur (BDS)Vous, montagnes et collines, arbres fruitiers, tous les cèdres,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Montagnes et toutes les collines,Arbres fruitiers et tous les cèdres,
- Bible Darby (DBY)Montagnes, et [vous], toutes les collines, arbres fruitiers, et tous les cèdres ;
Contexte de Psaumes 148:9
7Louez l’Eternel depuis la terre, vous, monstres marins, et vous tous, océans, 8foudre et grêle, neige et brouillards, vents de tempête qui exécutez ses ordres, montagnes et toutes les collines, arbres fruitiers et tous les cèdres, 10animaux sauvages et tout le bétail, reptiles et oiseaux ailés, 11rois du monde et tous les peuples, princes et tous les juges de la terre,
Lire Psaumes 148 en entierPsaumes 148:9 mot à mot
הֶהָרִ֥ים וְכָל־גְּבָע֑וֹת עֵ֥ץ פְּ֝רִ֗י וְכָל־אֲרָזִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 148:9
- Psaumes 65:12Tu couronnes l’année de tes biens, et ton passage apporte l’abondance;
- Psaumes 96:11Que le ciel se réjouisse, que la terre soit dans l’allégresse, que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient,
- Psaumes 97:4ses éclairs illuminent le monde. La terre le voit et tremble.
- Psaumes 98:7Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, le monde et ceux qui l’habitent,
- Psaumes 114:3La mer l’a vu et s’est enfuie, le Jourdain est retourné en arrière;
- Ésaïe 42:11Que le désert et ses villes fassent entendre leur voix, ainsi que les villages occupés par Kédar! Que les habitants de Séla expriment leur allégresse! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie!
- Ésaïe 44:23Ciel, réjouis-toi, car l'Eternel a agi! Profondeurs de la terre, criez d’allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie, et vous aussi, forêts, avec tous vos arbres! En effet, l'Eternel a racheté Jacob, il a montré sa splendeur en Israël.
- Ésaïe 49:13Ciel, réjouis-toi! Terre, crie d'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! En effet, l'Eternel console son peuple, il a compassion des plus humbles de ses membres.
- Ésaïe 55:12Oui, vous sortirez dans la joie et vous serez conduits dans la paix. Les montagnes et les collines éclateront en cris de joie devant vous et tous les arbres de la campagne battront des mains.
- Ésaïe 64:1»Tu serais pareil au feu qui allume des brindilles ou fait bouillir l’eau: tes adversaires connaîtraient ton nom et les nations trembleraient devant toi.
- Ézéchiel 36:1»Et toi, fils de l’homme, prophétise à l’intention des montagnes d'Israël! Tu diras: Montagnes d'Israël, écoutez la parole de l'Eternel!
Commentaires sur Psaumes 148:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Les montagnes et toutes les collines - Comme étant parmi les objets les plus élevés de la terre, élevant leur tête vers les cieux. Les arbresfruitiers et tous les cèdres - Les arbres fruitiers ne se distinguent pas de ceux qui sont stériles, mais des arbres forestiers, ceux dont la nature est de ne pas porter de fruits. Parmi ces derniers, le cèdre était le plus important, et c'est pourquoi il est considéré comme le représentant de l'ensemble.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-14Même dans ce monde d'obscurité, Dieu est quand même glorifié. Les puissances de la nature, malgré leurs côtés quelquefois tempétueux, accomplissent ce que Dieu leur commande et rien de plus. Ceux qui se rebellent contre la Parole de Dieu, révèlent qu'ils sont, en fait, plus violents que les vents tempétueux, bien qu'ils accomplissent néanmoins parfois, Sa volonté. Contemplez la surface de la terre, les montagnes et les collines ; au vu de l'aridité de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Ce psaume invite toute la création à louer le Seigneur, car il a honoré son peuple fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 148:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 148
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires