Bible Segond 21
2 Chroniques 27:8
8Il avait 25 ans lorsqu'il devint roi et il régna 16 ans à Jérusalem.
2 Chroniques 27:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem.
- Bible du Semeur (BDS)Il avait vingt-cinq ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem.
- Bible Darby (DBY)Il était âgé de 25 ans quand il commença de régner ; et il régna 16 ans à Jérusalem.
Contexte de 2 Chroniques 27:8
6Jotham devint puissant parce qu'il marcha avec persévérance devant l'Eternel, son Dieu. 7Le reste des actes de Jotham, toutes ses guerres et tout ce qu'il a fait, est décrit dans les annales des rois d'Israël et de Juda. Il avait 25 ans lorsqu'il devint roi et il régna 16 ans à Jérusalem. 9Jotham se coucha avec ses ancêtres et on l'enterra dans la ville de David. Son fils Achaz devint roi à sa place.
Lire 2 Chroniques 27 en entier2 Chroniques 27:8 mot à mot
בֶּן־עֶשְׂרִ֧ים וְחָמֵ֛שׁ שָׁנָ֖ה הָיָ֣ה בְמָלְכ֑וֹ וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- avaitבֵּןbên · fils : âgéH1121
- vingtעֶשְׂרִים‛eώrîym · vingtH6242
- cinqחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · cinqH2568
- ansשָׁנָהshâneh shânâh · annéeH8141
- devintהָיָהhâyâh · êtreH1961
- roiמָלַךְmâlak · régnerH4427
- seizeשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
- seizeעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
- Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JérusalemH3389
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 27
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires