1 Chroniques 7:35

1 Chroniques 7:35 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils d’Hélem, son frère : Tsophach, Jimna, Schélesch et Amal.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Hélem, son frère : Tsophah, Yimna, Shélesh et Amal.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Hélem, son frère: Tsophach, Jimna, Schélesch et Amal.
• Bible Darby (DBY)– Et les fils d’Hélem, son frère : Tsophakh, et Jimnah, et Shélesh, et Amal.

Contexte de 1 Chroniques 7:35

33Fils de Japhleth: Pasac, Bimhal et Ashvath. Ce sont là les fils de Japhleth. 34Fils de Shomer: Achi, Rohega, Hubba et Aram. Fils de son frère Hélem: Tsophach, Jimna, Shélesh et Amal. 36Fils de Tsophach: Suach, Harnépher, Shual, Béri, Jimra, 37Betser, Hod, Shamma, Shilsha, Jéther et Beéra.

1 Chroniques 7:35 mot à mot

וּבֶן־הֵ֖לֶם אָחִ֑יו צוֹפַ֥ח וְיִמְנָ֖ע וְשֵׁ֥לֶשׁ וְעָמָֽל׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Hélemהֶ֫לֶםhelem · HélemH1987
• frèreאָח'âch · frère : frère de sexe masculinH251
• Tsophachצוֹפַחtsôphach · TsophachH6690
• Jimnaיִמְנָעyimnâ‛ · JimnaH3234
• Schéleschשֶׁ֫לֶשׁshelesh · SchéleschH8028
• Amalעָמָל‛âmâl · AmalH6000

Commentaires sur 1 Chroniques 7:35

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Dans ce chapitre, les généalogies des autres tribus d’Israël sont présentées. • Les sections portant sur les tribus d’Issacar, Benjamin, et Aser peuvent avoir été dérivées d’un recensement militaire ; les listes sont de longueur presque égale, mettent l’accent sur la terminologie militaire, enregistrent les maisons du père et ne donnent aucune information sur l’emplacement des campements. • Les tribus de Zabulon et Dan sont entièrement omises, et celle…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 35Hélem, son frère, est sans doute le même que Hotham, verset 32.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 7:35

• Amal
• Helem
• Imna
• Shelesh
• Zophah

Dans les dictionnaires

• Aser (bonheur, bénédiction)
• Amal
• Helem
• Jemna
• Selles
• Supha
• Nom
• Tsophah
• Chroniques
• Jimna

Commentaires sur 1 Chroniques 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary