Bible Segond 21
1 Chroniques 6:31
31Amtsi, Bani, Shémer,
1 Chroniques 6:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Schémer,
- Bible du Semeur (BDS)Amtsi, Bani, Shémer,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Eternel, depuis que l'arche eut un lieu de repos:
- Bible Darby (DBY)fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Shémer,
Contexte de 1 Chroniques 6:31
29Les descendants de Merari, qui leur étaient apparentés, se tenaient à gauche; il y avait Ethan, fils de Kishi et petit-fils d'Abdi, descendant de Malluc, 30Hashabia, Amatsia, Hilkija, Amtsi, Bani, Shémer, 32Machli, Mushi et Merari, lui-même fils de Lévi. 33Leurs frères lévites étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:31 mot à mot
וְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־יְדֵי־שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנ֖וֹחַ הָאָרֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:31
- 1 Chroniques 15:16Puis David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères musiciens avec leurs instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu'ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
- 1 Chroniques 25:1David et les chefs de l'armée mirent à part pour le service les descendants d'Asaph, d'Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s'accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Voici la liste de ceux qui effectuaient ce service.
- 1 Chroniques 16:1Une fois qu'on eut amené l'arche de Dieu, on la plaça au milieu de la tente que David avait dressée pour elle et l'on offrit des holocaustes et des sacrifices de communion devant Dieu.
- 2 Samuel 6:17Une fois qu'on eut amené l'arche de l'Eternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle, et David offrit des holocaustes et des sacrifices de communion devant l'Eternel.
- Psaumes 132:8*Lève-toi, Eternel, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche où réside ta force!
Commentaires sur 1 Chroniques 6:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Après que l' arche eut reposé - Le Targum dit : "Ce sont ceux que David établit pour le service des chants, dans la maison du sanctuaire, ou tabernacle de l'Éternel, au moment où l'arche y fut amenée", c'est-à-dire lorsqu'elle fut amenée de la maison d'Obed-Édom.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31c) 31 à 47 Les chantres. Sur les chantres établis par David, comparez plus loin le chapitre 25 de 1 Chroniques. Depuis que l'arche eut trouvé un lieu de repos (verset 31) : allusion à 2Samuel 6.17. Devant la Demeure (verset 32) : dans le parvis. Son frère Asaph (verset 39) : frère de Héman. dans un sens étendu : descendant de Lévi, comme lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires