Mark 12:16

Mark 12:16 in other versions

• King James Version (KJV)And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cesar’s.
• New International Version (NIV)They brought the coin, and he asked them, “Whose image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they replied.
• English Standard Version (ESV)And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesar's."
• New King James Version (NKJV)So they brought it. And He said to them, “Whose image and inscription is this?” They said to Him, “Caesar’s.”

Context of Mark 12:16

14And when they had come, they say to him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not? 15Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said to them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it . And they brought it . And he saith to them, Whose is this image and superscription? And they said to him, Caesar’s. 17And Jesus answering said to them, Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him. 18Then come to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Mark 12:16 word by word

οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Καίσαρος.Read the interlinear

• Andδέde · thenG1161
• broughtφέρωpherō̄ · to bear/leadG5342
• Andκαίkai · andG2532
• saithλέγωlegō · to sayG3004
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• Whoseτίςtis · which?G5101
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• imageεἰκώνeikōn · imageG1504
• superscriptionἐπιγραφήepigraphē · inscriptionG1923
• saidεἶπονepō · to sayG2036
• Caesar’sΚαῖσαρKaisar · CaesarG2541

Cross-references for Mark 12:16

• Matthew 22:19Show me the tribute money. And they brought to him a penny.
• Luke 20:24Show me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar’s.
• 2 Timothy 2:19Nevertheless the foundation of God standeth firm, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
• Revelation 3:12Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go out no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

Commentaries on Mark 12:16

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-17Verses 13-17 See the notes at Matthew 22:15-22.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-17Verses 13-17 The enemies of Christ would be thought desirous to know their duty, when really they hoped that which soever side he took of the question, they might find occasion to accuse him. Nothing is more likely to insnare the followers of Christ, than bringing them to meddle with disputes about worldly politics. Jesus avoided the snare, by referring to the submission they had already made as a nation; and all that heard him, marvelled at the great…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16The picture and title on the coin were almost certainly of Tiberius Caesar, who ruled from AD 14 to 37. The inscription (words written on the coin) said, “Tiberius Caesar Augustus, Son of [the] Divine Augustus” on one side and “High Priest” on the other.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image--stamped upon the coin. and superscription?--the words encircling it on the obverse side. And they said unto him, Cæsar's.Read the comment

Topics related to Mark 12:16

• Citizens
• Jesus, the Christ
• Satire

In the dictionaries

• Catch
• Empty
• Gladly
• Salutation
• Tiberius Caesar
• Whence
• Jesus Christ
• Mark, the Gospel According to
• Superscription
• Herodians

Commentaries on Mark 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings