Revised Literal Translation
Zephaniah 3:16
16In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.1
Zephaniah 3:16 in other versions
- King James Version (KJV)In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
- New International Version (NIV)On that day they will say to Jerusalem, “Do not fear, Zion; do not let your hands hang limp.
- English Standard Version (ESV)On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak.
- New King James Version (NKJV)In that day it shall be said to Jerusalem: “Do not fear; Zion, let not your hands be weak.
Context of Zephaniah 3:16
14Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. 15Yhwh hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even Yhwh, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack. 17Yhwh thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. 18I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
Read all of Zephaniah 3Zephaniah 3:16 word by word
בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יֵאָמֵ֥ר לִירֽוּשָׁלִַ֖ם אַל־תִּירָ֑אִי צִיּ֖וֹן אַל־יִרְפּ֥וּ יָדָֽיִךְ׃Read the interlinear
Cross-references for Zephaniah 3:16
- Isaiah 35:3Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
- Isaiah 40:9O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Isaiah 43:1But now thus saith Yhwh that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
- Isaiah 44:2Thus saith Yhwh that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
- Isaiah 54:4Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
- Jeremiah 46:27But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
- Haggai 2:4Yet now be strong, O Zerubbabel, saith Yhwh; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith Yhwh, and work: for I am with you, saith Yhwh of Armies:
- Zechariah 8:15So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
- John 12:12On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
- Hebrews 12:12Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
- 2 Corinthians 4:1Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
- Galatians 6:9And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
- Ephesians 3:13Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
- Hebrews 12:3For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
- Revelation 2:3And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted.
Commentaries on Zephaniah 3:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Fear thou not - Thou shalt have no more captivities nor national afflictions. Let not thine hands be slack - This may refer, first, to the rebuilding of the temple of God, after the return from Babylon; and, secondly, to their diligence and zeal in the Christian Church.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not - For “perfect love casteth out fear” John 4:18; from where he saith, “Fear not, little flock; it is your Father‘s good pleasure to give you the kingdom” Luke 12:32. Who then and what should the Church or the faithful soul fear, since “mightier is He that is in her, than he that is in the world? And to Zion, Let not thine hands be slack,” through faint-heartedness (see Hebrews 12:12), but work with…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-20Verses 14-20 After the promises of taking away sin, follow promises of taking away trouble. When the cause is removed, the effect will cease. What makes a people holy, will make them happy. The precious promises made to the purified people, were to have full accomplishment in the gospel. These verses appear chiefly to relate to the future conversion and restoration of Israel, and the glorious times which are to follow. They show the abundant peace…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-20God shows his plans for a humble and pure group of his people (Zephaniah 3:9–13). He encourages them to rejoice in the coming abundant blessings from their saving Lord (Zephaniah 3:14–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. Let not thine hands be slack--(He 12:12). Do not faint in the work of the Lord.Read the comment
Topics related to Zephaniah 3:16
In the dictionaries
Notes
- 1. Zephaniah 3:16 slack: or, faint. ↩
Commentaries on Zephaniah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries