Revised Literal Translation

Zechariah 14:6-10

6And it shall come to pass in that dayH3117, that the lightH216 shall not be clearH3368, nor darkH7087:1 2 3

7But it shall be oneH259 dayH3117 which shall be knownH3045 to YhwhH3068, not dayH3117, nor nightH3915: but it shall come to pass, that at eveningH6153 timeH6256 it shall be lightH216.4

8And it shall be in that dayH3117, that livingH2416 watersH4325 shall go outH3318 from JerusalemH3389; halfH2677 of them toward the formerH6931 seaH3220, and halfH2677 of them toward the hinderH314 seaH3220: in summerH7019 and in winterH2779 shall it be.5

9And YhwhH3068 shall be kingH4428 over all the earthH776: in that dayH3117 shall there be oneH259 YhwhH3068, and his nameH8034 oneH259.

10All the landH776 shall be turnedH5437 as a plainH6160 from GebaH1387 to RimmonH7417 southH5045 of JerusalemH3389: and it shall be lifted upH7213, and inhabitedH3427 in her place, from Benjamin’sH1144 gateH8179 unto the placeH4725 of the firstH7223 gateH8179, unto the cornerH6434 gateH8179, and from the towerH4026 of HananeelH2606 unto the king’sH4428 winepressesH3342.6 7

Read all of Zechariah 14

Notes

1. Zechariah 14:6 that the…: that is, it shall not be clear in some places, and dark in other places of the world. ↩
2. Zechariah 14:6 clear: Heb. precious. ↩
3. Zechariah 14:6 dark: Heb. thickness. ↩
4. Zechariah 14:7 it shall be…: or, the day shall be one. ↩
5. Zechariah 14:8 former: or, eastern. ↩
6. Zechariah 14:10 turned: or, compassed. ↩
7. Zechariah 14:10 inhabited: or, shall abide. ↩

Notes

Commentaries on Zechariah 14