Revised Literal Translation
Judges 11:7-19
7And JephthahH3316 saidH559 unto the eldersH2205 of GileadH1568, Did not ye hateH8130 me, and expelH1644 me out of my father’sH1 houseH1004? and why are ye comeH935 unto me now when ye are in distressH6887? 8And the eldersH2205 of GileadH1568 saidH559 unto JephthahH3316, Therefore we turn againH7725 to thee now, that thou mayest goH1980 with us, and fightH3898 against the childrenH1121 of AmmonH5983, and be our headH7218 over all the inhabitantsH3427 of GileadH1568. 9And JephthahH3316 saidH559 unto the eldersH2205 of GileadH1568, If ye bring me home againH7725 to fightH3898 against the childrenH1121 of AmmonH5983, And YhwhH3068 deliverH5414 them beforeH6440 me, shall I be your headH7218? 10And the eldersH2205 of GileadH1568 saidH559 unto JephthahH3316, YhwhH3068 be witnessH8085 between us, if we doH6213 not so according to thy wordsH1697.1 11Then JephthahH3316 wentH3212 with the eldersH2205 of GileadH1568, and the peopleH5971 madeH7760 him headH7218 and captainH7101 over them: and JephthahH3316 utteredH1696 all his wordsH1697 beforeH6440 YhwhH3068 in MizpehH4709.
12And JephthahH3316 sentH7971 messengersH4397 unto the kingH4428 of the childrenH1121 of AmmonH5983, sayingH559, What hast thou to do with me, that thou art comeH935 against me to fightH3898 in my landH776? 13And the kingH4428 of the childrenH1121 of AmmonH5983 answeredH559 unto the messengersH4397 of JephthahH3316, Because IsraelH3478 took awayH3947 my landH776, when they came upH5927 out of EgyptH4714, from ArnonH769 even unto JabbokH2999, and unto JordanH3383: now therefore restore those lands againH7725 peaceablyH7965. 14And JephthahH3316 sentH7971 messengersH4397 againH3254 unto the kingH4428 of the childrenH1121 of AmmonH5983: 15And saidH559 unto him, Thus saithH559 JephthahH3316, IsraelH3478 took not awayH3947 the landH776 of MoabH4124, nor the landH776 of the childrenH1121 of AmmonH5983: 16But when IsraelH3478 came upH5927 from EgyptH4714, and walkedH3212 through the wildernessH4057 unto the RedH5488 seaH3220, and cameH935 to KadeshH6946; 17Then IsraelH3478 sentH7971 messengersH4397 unto the kingH4428 of EdomH123, sayingH559, Let me, I pray thee, pass throughH5674 thy landH776: but the kingH4428 of EdomH123 would not hearkenH8085 thereto. And in like manner they sentH7971 unto the kingH4428 of MoabH4124: but he wouldH14 not consent: and IsraelH3478 abodeH3427 in KadeshH6946. 18Then they went alongH3212 through the wildernessH4057, and compassedH5437 the landH776 of EdomH123, and the landH776 of MoabH4124, and cameH935 by the east sideH8121H4217 of the landH776 of MoabH4124, and pitchedH2583 on the other sideH5676 of ArnonH769, but cameH935 not within the borderH1366 of MoabH4124: for ArnonH769 was the borderH1366 of MoabH4124. 19And IsraelH3478 sentH7971 messengersH4397 unto SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, the kingH4428 of HeshbonH2809; and IsraelH3478 saidH559 unto him, Let us passH5674, we pray thee, through thy landH776 intoH5704 my placeH4725.
Notes
- 1. Judges 11:10 witness…: Heb. the hearer between us. ↩
Commentaries on Judges 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries