Revised Literal Translation
Joshua 14:7-10
7FortyH705 yearsH8141 oldH1121 was I when MosesH4872 the servantH5650 of YhwhH3068 sentH7971 me from Kadesh–barneaH6947 to espy outH7270 the landH776; and I broughtH7725 him wordH1697 againH7725 as it was in mine heartH3824.
8Nevertheless my brethrenH251 that went upH5927 with me made the heartH3820 of the peopleH5971 meltH4529: but I whollyH4390 followedH310 YhwhH3068 my GodH430.
9And MosesH4872 swareH7650 on that dayH3117, sayingH559, Surely the landH776 whereon thy feetH7272 have troddenH1869 shall be thine inheritanceH5159, and thy children’sH1121 forH5704 everH5769, because thou hast whollyH4390 followedH310 YhwhH3068 my GodH430.
10And now, behold, YhwhH3068 hath kept me aliveH2421, as he saidH1696, these fortyH705 and fiveH2568 yearsH8141, even sinceH227 YhwhH3068 spakeH1696 this wordH1697 unto MosesH4872, while the children of IsraelH3478 wanderedH1980 in the wildernessH4057: and now, lo, I am this dayH3117 fourscoreH8084 and fiveH2568 yearsH8141 oldH1121.1
Notes
- 1. Joshua 14:10 wandered: Heb. walked. ↩
Commentaries on Joshua 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries