Jeremiah 50
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Jeremiah 50:2-28

2DeclareH5046 ye among the nationsH1471, and publishH8085, and set upH5375 a standardH5251; publishH8085, and concealH3582 not: sayH559, BabylonH894 is takenH3920, BelH1078 is confoundedH3001, MerodachH4781 is broken in piecesH2865; her idolsH6091 are confoundedH3001, her imagesH1544 are broken in piecesH2865.1 3For out of the northH6828 there cometh upH5927 a nationH1471 against her, which shall makeH7896 her landH776 desolateH8047, and none shall dwellH3427 therein: they shall removeH5110, they shall departH1980, both manH120 and beastH929.

4In those daysH3117, and in that timeH6256, saithH5002 YhwhH3068, the childrenH1121 of IsraelH3478 shall comeH935, they and the childrenH1121 of JudahH3063 togetherH3162, goingH1980 and weepingH1058: they shall goH3212, and seekH1245 YhwhH3068 their GodH430. 5They shall askH7592 the wayH1870 to ZionH6726 with their facesH6440 thitherwardH2008, saying, ComeH935, and let us joinH3867 ourselves to YhwhH3068 in a perpetualH5769 covenantH1285 that shall not be forgottenH7911. 6My peopleH5971 hath been lostH6 sheepH6629: their shepherdsH7462 have caused them to go astrayH8582, they have turned them awayH7726H7725 on the mountainsH2022: they have goneH1980 from mountainH2022 to hillH1389, they have forgottenH7911 their restingplaceH7258.2 7All that foundH4672 them have devouredH398 them: and their adversariesH6862 saidH559, We offendH816 not, because they have sinnedH2398 against YhwhH3068, the habitationH5116 of justiceH6664, even YhwhH3068, the hopeH4723 of their fathersH1. 8RemoveH5110 out of the midstH8432 of BabylonH894, and go forthH3318 out of the landH776 of the ChaldeansH3778, and be as the he goatsH6260 beforeH6440 the flocksH6629.

9For, lo, I will raiseH5782 and cause to come upH5927 against BabylonH894 an assemblyH6951 of greatH1419 nationsH1471 from the northH6828 countryH776: and they shall set themselves in arrayH6186 against her; from thence she shall be takenH3920: their arrowsH2671 shall be as of a mightyH1368 expert manH7921H7919; none shall returnH7725 in vainH7387.3 10And ChaldeaH3778 shall be a spoilH7998: all that spoilH7997 her shall be satisfiedH7646, saithH5002 YhwhH3068. 11Because ye were gladH8055, because ye rejoicedH5937, O ye destroyersH8154 of mine heritageH5159, because ye are grown fatH6335 as the heiferH5697 at grassH1758H1877, and bellowH6670 as bullsH47;45 12Your motherH517 shall be soreH3966 confoundedH954; she that bareH3205 you shall be ashamedH2659: behold, the hindermostH319 of the nationsH1471 shall be a wildernessH4057, a dry landH6723, and a desertH6160. 13Because of the wrathH7110 of YhwhH3068 it shall not be inhabitedH3427, but it shall be wholly desolateH8077: every one that goethH5674 by BabylonH894 shall be astonishedH8074, and hissH8319 at all her plaguesH4347. 14Put yourselves in arrayH6186 against BabylonH894 round aboutH5439: all ye that bendH1869 the bowH7198, shootH3034 at her, spareH2550 no arrowsH2671: for she hath sinnedH2398 against YhwhH3068. 15ShoutH7321 against her round aboutH5439: she hath givenH5414 her handH3027: her foundationsH803 are fallenH5307, her wallsH2346 are thrown downH2040: for it is the vengeanceH5360 of YhwhH3068: take vengeanceH5358 upon her; as she hath doneH6213, doH6213 unto her. 16Cut offH3772 the sowerH2232 from BabylonH894, and him that handlethH8610 the sickleH4038 in the timeH6256 of harvestH7105: for fearH6440 of the oppressingH3238 swordH2719 they shall turnH6437 every oneH376 to his peopleH5971, and they shall fleeH5127 every oneH376 to his own landH776.6

17IsraelH3478 is a scatteredH6340 sheepH7716; the lionsH738 have driven him awayH5080: firstH7223 the kingH4428 of AssyriaH804 hath devouredH398 him; and lastH314 this NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 hath broken his bonesH6105. 18Therefore thus saithH559 YhwhH3068 of ArmiesH6635, the GodH430 of IsraelH3478; Behold, I will punishH6485 the kingH4428 of BabylonH894 and his landH776, as I have punishedH6485 the kingH4428 of AssyriaH804. 19And I will bringH7725 IsraelH3478 againH7725 to his habitationH5116, and he shall feedH7462 on CarmelH3760 and BashanH1316, and his soulH5315 shall be satisfiedH7646 upon mountH2022 EphraimH669 and GileadH1568. 20In those daysH3117, and in that timeH6256, saithH5002 YhwhH3068, the iniquityH5771 of IsraelH3478 shall be sought forH1245, and there shall be none; and the sinsH2403 of JudahH3063, and they shall not be foundH4672: for I will pardonH5545 them whom I reserveH7604.

21Go upH5927 against the landH776 of MerathaimH4850, even against it, and against the inhabitantsH3427 of PekodH6489: wasteH2717 and utterly destroyH2763 afterH310 them, saithH5002 YhwhH3068, and doH6213 according to all that I have commandedH6680 thee.78 22A soundH6963 of battleH4421 is in the landH776, and of greatH1419 destructionH7667. 23How is the hammerH6360 of the whole earthH776 cut asunderH1438 and brokenH7665! how is BabylonH894 become a desolationH8047 among the nationsH1471! 24I have laid a snareH3369 for thee, and thou art also takenH3920, O BabylonH894, and thou wast not awareH3045: thou art foundH4672, and also caughtH8610, because thou hast strivenH1624 against YhwhH3068. 25YhwhH3068 hath openedH6605 his armouryH214, and hath brought forthH3318 the weaponsH3627 of his indignationH2195: for this is the workH4399 of the LordH136 YhwhH3069 of ArmiesH6635 in the landH776 of the ChaldeansH3778. 26ComeH935 against her from the utmost borderH7093, openH6605 her storehousesH3965: cast her upH5549 as heapsH6194, and destroy her utterlyH2763: let nothing of her be leftH7611.910 27SlayH2717 all her bullocksH6499; let them go downH3381 to the slaughterH2874: woeH1945 unto them! for their dayH3117 is comeH935, the timeH6256 of their visitationH6486. 28The voiceH6963 of them that fleeH5127 and escape outH6405 of the landH776 of BabylonH894, to declareH5046 in ZionH6726 the vengeanceH5360 of YhwhH3068 our GodH430, the vengeanceH5360 of his templeH1964.

Read all of Jeremiah 50

Notes

  1. 1. Jeremiah 50:2 set up: Heb. lift up. ↩
  2. 2. Jeremiah 50:6 restingplace: Heb. place to lie down in. ↩
  3. 3. Jeremiah 50:9 expert…: or, destroyer. ↩
  4. 4. Jeremiah 50:11 fat: Heb. big, or, corpulent. ↩
  5. 5. Jeremiah 50:11 bellow…: or, neigh as steeds. ↩
  6. 6. Jeremiah 50:16 sickle: or, scythe. ↩
  7. 7. Jeremiah 50:21 of Merathaim: or, of the rebels. ↩
  8. 8. Jeremiah 50:21 Pekod: or, Visitation. ↩
  9. 9. Jeremiah 50:26 from…: Heb. from the end. ↩
  10. 10. Jeremiah 50:26 cast…: or, tread her. ↩

Commentaries on Jeremiah 50

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL