Revised Literal Translation
Isaiah 9:7-13
7Of the increaseH4766 of his governmentH4951 and peaceH7965 there shall be no endH7093, upon the throneH3678 of DavidH1732, and upon his kingdomH4467, to orderH3559 it, and to establishH5582 it with judgmentH4941 and with righteousnessH6666 from henceforth even forH5704 everH5769. The zealH7068 of YhwhH3068 of ArmiesH6635 will performH6213 this.
8The LordH136 sentH7971 a wordH1697 into JacobH3290, and it hath lightedH5307 upon IsraelH3478. 9And all the peopleH5971 shall knowH3045, even EphraimH669 and the inhabitantH3427 of SamariaH8111, that sayH559 in the prideH1346 and stoutnessH1433 of heartH3824, 10The bricksH3843 are fallen downH5307, but we will buildH1129 with hewn stonesH1496: the sycomoresH8256 are cut downH1438, but we will changeH2498 them into cedarsH730. 11Therefore YhwhH3068 shall set upH7682 the adversariesH6862 of RezinH7526 against him, and joinH5526 his enemiesH341 togetherH5526;1 12The SyriansH758 beforeH6924, and the PhilistinesH6430 behindH268; and they shall devourH398 IsraelH3478 with open mouthH6310. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched out stillH5186.2
13For the peopleH5971 turnethH7725 not unto him that smitethH5221 them, neither do they seekH1875 YhwhH3068 of ArmiesH6635.
Notes
Commentaries on Isaiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries