Revised Literal Translation

Isaiah 45:22-25

22LookH6437 unto me, and be ye savedH3467, all the endsH657 of the earthH776: for I am GodH410, and there is none else.

23I have swornH7650 by myself, the wordH1697 is gone outH3318 of my mouthH6310 in righteousnessH6666, and shall not returnH7725, That unto me every kneeH1290 shall bowH3766, every tongueH3956 shall swearH7650.

24Surely, shall one sayH559, in YhwhH3068 have I righteousnessH6666 and strengthH5797: even to him shall men comeH935; and all that are incensedH2734 against him shall be ashamedH954.1 2

25In YhwhH3068 shall all the seedH2233 of IsraelH3478 be justifiedH6663, and shall gloryH1984.

Read all of Isaiah 45

Notes

1. Isaiah 45:24 Surely…: or, Surely he shall say of me, In the Lord is all righteousness and strength. ↩
2. Isaiah 45:24 righteousness: Heb. righteousnesses. ↩

Commentaries on Isaiah 45

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings